Bei einem Wunschkonzert darf sich das Publikum die Lieder wünschen, die gespielt werden sollen.

Sentence analysis „Bei einem Wunschkonzert darf sich das Publikum die Lieder wünschen, die gespielt werden sollen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Bei einem Wunschkonzert darf sich das Publikum die Lieder wünschen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die gespielt werden sollen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Bei einem Wunschkonzert darf sich das Publikum die Lieder wünschen, die gespielt werden sollen.

German  Bei einem Wunschkonzert darf sich das Publikum die Lieder wünschen, die gespielt werden sollen.

Norwegian  På en ønskekonsert kan publikum ønske sangene som skal spilles.

Russian  На желаемом концерте публика может заказывать песни, которые должны быть исполнены.

Finnish  Toivokonsertissa yleisö saa toivoa esitettävät laulut.

Belorussian  На канцэрце жадання публіка можа запытаць песні, якія павінны быць выкананы.

Portuguese  Em um concerto de desejos, o público pode pedir as músicas que devem ser tocadas.

Bulgarian  На концерт за желания публиката може да избира песните, които да бъдат изпълнени.

Croatian  Na koncertu želja publika može tražiti pjesme koje će se izvoditi.

French  Lors d'un concert de souhaits, le public peut demander les chansons qui doivent être jouées.

Hungarian  Egy kívánságkoncerten a közönség kérheti azokat a dalokat, amelyeket játszani kell.

Bosnian  Na koncertu želja publika može tražiti pjesme koje će se izvoditi.

Ukrainian  На концерті бажань публіка може замовляти пісні, які повинні бути виконані.

Slowakisch  Na želaní koncerte si publikum môže želať piesne, ktoré sa majú hrať.

Slovenian  Na koncertu želja lahko publikum izbere pesmi, ki jih je treba igrati.

Urdu  ایک خواہش کنسرٹ میں، حاضرین ان گانوں کی درخواست کر سکتے ہیں جو بجائے جائیں گے۔

Catalan  En un concert de desitjos, el públic pot demanar les cançons que s'han de tocar.

Macedonian  На концертот на желби, публиката може да ги побара песните што треба да се изведат.

Serbian  Na koncertu želja, publika može da traži pesme koje treba da se sviraju.

Swedish  Vid en önskekonsert får publiken önska låtarna som ska spelas.

Greek  Σε μια συναυλία επιθυμιών, το κοινό μπορεί να ζητήσει τα τραγούδια που θα παιχτούν.

English  At a wish concert, the audience can request the songs that should be played.

Italian  In un concerto dei desideri, il pubblico può richiedere le canzoni che devono essere suonate.

Spanish  En un concierto de deseos, el público puede solicitar las canciones que deben ser tocadas.

Czech  Na přání koncertu si publikum může přát písně, které mají být hrány.

Basque  Desio kontzertuan, publikoak eskatutako abestiak jo behar dira.

Arabic  في حفل رغبات، يمكن للجمهور طلب الأغاني التي يجب أن تُعزف.

Japanese  ウィッシュコンサートでは、観客が演奏される曲をリクエストできます。

Persian  در یک کنسرت آرزو، تماشاگران می‌توانند آهنگ‌هایی را که باید اجرا شوند، درخواست کنند.

Polish  Na koncercie życzeń publiczność może prosić o utwory, które mają być grane.

Romanian  La un concert de dorințe, publicul poate solicita melodiile care trebuie interpretate.

Danish  Ved en ønskekoncert kan publikum ønske de sange, der skal spilles.

Hebrew  בהופעת משאלות, הקהל יכול לבקש את השירים שצריכים להתנגן.

Turkish  Bir istek konserinde, izleyiciler çalınacak şarkıları isteyebilir.

Dutch  Bij een wensconcert mag het publiek de nummers aanvragen die gespeeld moeten worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 464969



Comments


Log in