Bei manchen Vergiftungen helfen auch Gegengifte nicht mehr.

Sentence analysis „Bei manchen Vergiftungen helfen auch Gegengifte nicht mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei manchen Vergiftungen helfen auch Gegengifte nicht mehr.

German  Bei manchen Vergiftungen helfen auch Gegengifte nicht mehr.

Norwegian  Ved noen forgiftninger hjelper ikke motgift lenger.

Russian  При некоторых отравлениях антидоты уже не помогают.

Finnish  Joissakin myrkytyksissä vastamyrkyt eivät enää auta.

Belorussian  Пры некаторых атручэннях супрацьяддзя ўжо не дапамагаюць.

Portuguese  Em algumas intoxicações, os antídotos já não ajudam.

Bulgarian  При някои отравяния противоотровите вече не помагат.

Croatian  Kod nekih trovanja, protivotrovi više ne pomažu.

French  Dans certains cas d'intoxication, les antidotes ne sont plus efficaces.

Hungarian  Néhány mérgezésnél az ellenméreg sem segít már.

Bosnian  Kod nekih trovanja, protivotrovi više ne pomažu.

Ukrainian  При деяких отруєннях антидоти вже не допомагають.

Slowakisch  Pri niektorých otravách ani protilátky už nepomáhajú.

Slovenian  Pri nekaterih zastrupitvah protistrupi ne pomagajo več.

Urdu  کچھ زہر زخموں میں بھی اینٹی ڈوٹ کام نہیں کرتے۔

Catalan  En alguns enverinaments, els antídots ja no ajuden.

Macedonian  При некои труења, антидотите веќе не помагаат.

Serbian  Kod nekih trovanja, protivotrovi više ne pomažu.

Swedish  Vid vissa förgiftningar hjälper inte ens motgift längre.

Greek  Σε ορισμένες δηλητηριάσεις, τα αντίδοτα δεν βοηθούν πια.

English  In some poisonings, antidotes no longer help.

Italian  In alcuni avvelenamenti, gli antidoti non aiutano più.

Spanish  En algunas intoxicaciones, los antídotos ya no ayudan.

Czech  U některých otrav ani protijedy už nepomáhají.

Basque  Zenbait pozoitzatzeetan, kontrakoak ez dira gehiago laguntzen.

Arabic  في بعض حالات التسمم، لم تعد الترياقات تساعد.

Japanese  いくつかの中毒では、解毒剤ももはや効果がない。

Persian  در برخی از مسمومیت‌ها، پادزهرها دیگر کمک نمی‌کنند.

Polish  W niektórych przypadkach zatrucia antidoty już nie pomagają.

Romanian  În unele intoxicații, antidotele nu mai ajută.

Danish  Ved nogle forgiftninger hjælper modgifte ikke længere.

Hebrew  בכמה הרעלות, נוגדנים כבר לא עוזרים.

Turkish  Bazı zehirlenmelerde antidotlar artık yardımcı olmuyor.

Dutch  Bij sommige vergiftigingen helpen tegenmiddelen niet meer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148751



Comments


Log in