Bei meinem Opa hatte sich rechts durch seine Lähmung eine Kusshand entwickelt.

Sentence analysis „Bei meinem Opa hatte sich rechts durch seine Lähmung eine Kusshand entwickelt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Bei meinem Opa hatte sich rechts durch seine Lähmung eine Kusshand entwickelt.“

  Bei meinem Opa hatte sich rechts durch seine Lähmung eine Kusshand entwickelt.

  Hos bestefaren min hadde det utviklet seg en kyssehånd på høyre side på grunn av lammelsen hans.

  У моего деда на правой стороне из-за его паралича развилась рука для поцелуев.

  Vaarillani oli oikealla puolella kehittynyt suukko käsi hänen halvaantumisensa vuoksi.

  У майго дзеда з права боку з-за яго паралічу развілася рука для пацалункаў.

  No meu avô, desenvolveu-se uma mão de beijo à direita devido à sua paralisia.

  При дядо ми се е развила целуваща ръка отдясно поради неговия паралич.

  Kod mog djeda razvila se desna ruka za poljupce zbog njegove paralize.

  Chez mon grand-père, une main à bisous s'est développée à droite à cause de sa paralysie.

  A nagypapámnál a jobb oldalon csókolózó kéz alakult ki a bénulása miatt.

  Kod mog djeda se razvila desna ruka za poljupce zbog njegove paralize.

  У мого діда з правого боку через його параліч розвинулася рука для поцілунків.

  U môjho dedka sa na pravej strane vyvinula ruka na bozkávanie kvôli jeho ochrnutiu.

  Pri mojem dedku se je na desni strani zaradi njegove paralize razvila roka za poljube.

  میرے دادا کے پاس دائیں طرف ان کی معذوری کی وجہ سے ایک بوسہ ہاتھ تیار ہو گیا تھا.

  A casa del meu avi s'ha desenvolupat una mà de petons a la dreta a causa de la seva paràlisi.

  Кај мојот дедо, на десната страна се развила рака за бакнежи поради неговата парализа.

  Kod mog dede se razvila desna ruka za poljupce zbog njegove paralize.

  Hos min morfar hade en kysshandske utvecklats på höger sida på grund av hans förlamning.

  Στον παππού μου είχε αναπτυχθεί μια χεράκι φιλιών στα δεξιά λόγω της παράλυσης του.

  At my grandpa's, a kissing hand had developed on the right side due to his paralysis.

  Da mio nonno si era sviluppata una mano per baci a destra a causa della sua paralisi.

  En casa de mi abuelo se había desarrollado una mano de beso a la derecha debido a su parálisis.

  U mého dědečka se na pravé straně vyvinula ruka na polibky kvůli jeho ochrnutí.

  Nire aitonaren eskuinean, bere paralisia dela eta, musu-esku bat garatu da.

  عند جدي تطورت يد لتقبيل على اليمين بسبب شلله.

  私の祖父の右側には、彼の麻痺のためにキスの手が発達していました。

  در پدربزرگم به دلیل فلج شدنش، یک دست بوسه در سمت راست توسعه یافته بود.

  U mojego dziadka na prawej stronie z powodu jego paraliżu rozwinęła się ręka do całowania.

  La bunicul meu, s-a dezvoltat o mână de sărut pe partea dreaptă din cauza paraliziei sale.

  Hos min bedstefar havde der udviklet sig en kyssehånd til højre på grund af hans lammelse.

  אצל סבי התפתחה יד לנשיקות בצד ימין בגלל השיתוק שלו.

  Dedemde, felci nedeniyle sağ tarafta bir öpücük eli gelişti.

  Bij mijn opa had zich aan de rechterkant door zijn verlamming een kusshand ontwikkeld.