Beiderseits der Hauptstraße gibt es viele Läden.

Sentence analysis „Beiderseits der Hauptstraße gibt es viele Läden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beiderseits der Hauptstraße gibt es viele Läden.“

German  Beiderseits der Hauptstraße gibt es viele Läden.

Norwegian  På begge sider av hovedveien er det mange butikker.

Russian  С обеих сторон главной улицы много магазинов.

Finnish  Pääkadun molemmin puolin on paljon kauppoja.

Belorussian  Па абедзвюх баках галоўнай вуліцы шмат крам.

Portuguese  De ambos os lados da rua principal, há muitas lojas.

Bulgarian  От двете страни на главната улица има много магазини.

Croatian  S obje strane glavne ulice ima mnogo trgovina.

French  Des deux côtés de la rue principale, il y a beaucoup de magasins.

Hungarian  A főút mindkét oldalán sok bolt található.

Bosnian  S obje strane glavne ulice ima mnogo prodavnica.

Ukrainian  З обох сторін головної вулиці є багато магазинів.

Slowakisch  Na oboch stranách hlavnej ulice je veľa obchodov.

Slovenian  Obe strani glavne ceste imata veliko trgovin.

Urdu  اہم سڑک کے دونوں طرف بہت سے دکانیں ہیں۔

Catalan  A banda i banda del carrer principal hi ha moltes botigues.

Macedonian  На двете страни на главната улица има многу продавници.

Serbian  S obe strane glavne ulice ima mnogo prodavnica.

Swedish  På båda sidor om huvudgatan finns det många butiker.

Greek  Και στις δύο πλευρές της κύριας οδού υπάρχουν πολλά καταστήματα.

English  On both sides of the main street, there are many shops.

Italian  Da entrambi i lati della strada principale ci sono molti negozi.

Spanish  A ambos lados de la calle principal hay muchas tiendas.

Czech  Na obou stranách hlavní ulice je mnoho obchodů.

Basque  Bide bi aldeetan, kale nagusian denda asko daude.

Arabic  على جانبي الشارع الرئيسي يوجد العديد من المتاجر.

Japanese  主要道路の両側には多くの店があります。

Persian  در هر دو طرف خیابان اصلی فروشگاه‌های زیادی وجود دارد.

Polish  Po obu stronach głównej ulicy jest wiele sklepów.

Romanian  Pe ambele părți ale străzii principale sunt multe magazine.

Danish  På begge sider af hovedvejen er der mange butikker.

Hebrew  משני צידי הרחוב הראשי יש הרבה חנויות.

Turkish  Ana caddenin her iki tarafında birçok dükkan var.

Dutch  Aan beide zijden van de hoofdstraat zijn er veel winkels.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26384



Comments


Log in