Beiderseits des Flusses stehen Bäume.

Sentence analysis „Beiderseits des Flusses stehen Bäume.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beiderseits des Flusses stehen Bäume.“

German  Beiderseits des Flusses stehen Bäume.

English  There are trees on either side of the river.

Russian  По обе стороны реки есть деревья.

Spanish  Hay árboles a ambos lados del río.

Hungarian  A folyó mindkét partját fák kísérik.

Dutch  Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

Norwegian  På begge sider av elven står trær.

Finnish  Joen molemmin puolin seisoo puita.

Belorussian  З двух бакоў ракі стаяць дрэвы.

Portuguese  De ambos os lados do rio estão árvores.

Bulgarian  От двете страни на реката има дървета.

Croatian  S obje strane rijeke stoje drveće.

French  Des arbres se tiennent de chaque côté de la rivière.

Bosnian  S obje strane rijeke stoje drveće.

Ukrainian  З обох боків річки стоять дерева.

Slowakisch  Na oboch stranách rieky stoja stromy.

Slovenian  Na obeh strane reke stojijo drevesa.

Urdu  دریا کے دونوں طرف درخت کھڑے ہیں۔

Catalan  A ambdós costats del riu hi ha arbres.

Macedonian  На двете страни на реката стојат дрвја.

Serbian  S obe strane reke stoje drveće.

Swedish  På båda sidor om floden står träd.

Greek  Δέντρα στέκονται και στις δύο πλευρές του ποταμού.

Italian  Da entrambi i lati del fiume ci sono alberi.

Czech  Na obou stranách řeky stojí stromy.

Basque  Ibai bi aldeetan zuhaitzak daude.

Arabic  تقف الأشجار على جانبي النهر.

Japanese  川の両側に木が立っています。

Persian  در دو طرف رود درختان ایستاده‌اند.

Polish  Po obu stronach rzeki stoją drzewa.

Romanian  De ambele părți ale râului stau copaci.

Danish  På begge sider af floden står træer.

Hebrew  משני צידי הנהר עומדים עצים.

Turkish  Nehir boyunca her iki tarafta ağaçlar var.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3111277



Comments


Log in