Beinahe bringt keine Mücke um.

Sentence analysis „Beinahe bringt keine Mücke um.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beinahe bringt keine Mücke um.“

German  Beinahe bringt keine Mücke um.

Slovenian  Skoraj nihče ne ubija komarjev.

Hebrew  כמעט אף אחד לא הורג יתושים.

Bulgarian  Почти никой не убива комари.

Serbian  Gotovo niko ne ubija komarce.

Italian  Quasi nessuno uccide le zanzare.

Ukrainian  Майже ніхто не вбиває комарів.

Danish  Næsten ingen dræber myg.

Belorussian  Амаль ніхто не забівае камароў.

Finnish  Lähes kukaan ei tapa hyttysiä.

Spanish  Casi nadie mata mosquitos.

Macedonian  С almost никој не убива комарци.

Basque  Ia inork ez du moskitoak hiltzen.

Turkish  Neredeyse hiç kimse sivrisinek öldürmüyor.

Bosnian  Gotovo niko ne ubija komarce.

Croatian  Gotovo nitko ne ubija komarce.

Romanian  Aproape nimeni nu omoară țânțari.

Norwegian  Nesten ingen mygg dreper.

Polish  Prawie nikt nie zabija komarów.

Portuguese  Quase ninguém mata mosquitos.

Arabic  تقريبًا لا أحد يقتل البعوض.

French  Presque personne ne tue de moustiques.

Russian  Почти никто не убивает комаров.

Urdu  تقریباً کوئی مچھر نہیں مارتا۔

Japanese  ほとんど誰も蚊を殺さない。

Persian  تقریباً هیچ‌کس پشه‌ها را نمی‌کشد.

Slowakisch  Takmer nikto nezabíja komáre.

English  Almost no one kills mosquitoes.

Swedish  Nästan ingen dödar mygg.

Czech  Téměř nikdo nezabíjí komáry.

Greek  Σχεδόν κανείς δεν σκοτώνει κουνούπια.

Catalan  Gairebé ningú no mata mosquits.

Dutch  Bijna niemand doodt muggen.

Hungarian  Majdnem senki nem öl meg szúnyogokat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1969987



Comments


Log in