Beruhigt euch bitte.

Sentence analysis „Beruhigt euch bitte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beruhigt euch bitte.

German  Beruhigt euch bitte.

Slovenian  Prosim, umirite se.

Hebrew  בבקשה, תרגעו.

Bulgarian  Моля, успокойте се.

Serbian  Молим вас, смирите се.

Italian  Per favore, calmatevi.

Ukrainian  Будь ласка, заспокойтеся.

Danish  Vær venlig at berolige jer.

Belorussian  Калі ласка, супакоіцеся.

Finnish  Rauhoittukaa, olkaa hyvä.

Spanish  Por favor, calmaos.

Macedonian  Ве молам, смирете се.

Basque  Mesedez, lasai zaitez.

Turkish  Lütfen sakinleşin.

Bosnian  Molim vas, smirite se.

Romanian  Vă rog, liniștiți-vă.

Croatian  Molim vas, smirite se.

Norwegian  Vær så snill å roe dere.

Polish  Proszę, uspokójcie się.

Portuguese  Por favor, acalmem-se.

Arabic  يرجى الهدوء.

French  Calmez-vous, je vous en prie.

Russian  Пожалуйста, успокойтесь.

Urdu  براہ کرم پرسکون ہو جائیں.

Japanese  どうか落ち着いてください。

Persian  لطفاً آرام باشید.

Slowakisch  Prosím, upokojte sa.

English  Please calm down.

Swedish  Vänligen lugna er.

Czech  Prosím, uklidněte se.

Greek  Παρακαλώ, ηρεμήστε.

Catalan  Si us plau, calmeu-vos.

Hungarian  Kérem, nyugodjatok meg.

Dutch  Rustig aan, graag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 913601



Comments


Log in