Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.

Sentence analysis „Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Betätigen Sie den Hebel, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um die Hebebühne zu senken.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.

German  Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.

Norwegian  Betjen spaken for å senke heisen.

Russian  Нажмите на рычаг, чтобы опустить подъемник.

Finnish  Käytä vipua nostolavan laskemiseksi.

Belorussian  Націсніце на рычаг, каб апусціць пад'ёмнік.

Portuguese  Acione a alavanca para abaixar a plataforma elevatória.

Bulgarian  Натиснете лоста, за да свалите подемника.

Croatian  Pritisnite polugu da spustite dizalicu.

French  Actionnez le levier pour abaisser la plateforme élévatrice.

Hungarian  Húzza meg a kart a emelőplatform leengedéséhez.

Bosnian  Pritisnite polugu da spustite dizalicu.

Ukrainian  Натисніть важіль, щоб опустити підйомник.

Slowakisch  Stlačte páku, aby ste znížili zdvihák.

Slovenian  Pritisnite ročico, da spustite dvigalno platformo.

Urdu  لیور کو دبائیں تاکہ لفٹ کو نیچے کیا جا سکے۔

Catalan  Accioneu la palanca per baixar la plataforma elevadora.

Macedonian  Притиснете ја полугата за да ја спуштите платформата.

Serbian  Pritisnite polugu da spustite dizalicu.

Swedish  Tryck på spaken för att sänka hissplattformen.

Greek  Πατήστε τη λεβιέ για να κατεβάσετε την ανυψωτική πλατφόρμα.

English  Pull the lever to lower the lift.

Italian  Aziona la leva per abbassare il sollevatore.

Spanish  Accione la palanca para bajar la plataforma elevadora.

Czech  Stiskněte páku, abyste snížili zvedací plošinu.

Basque  Esku hartu leherra igogailua jaisteko.

Arabic  اضغط على الرافعة لخفض منصة الرفع.

Japanese  レバーを引いてリフトを下げてください。

Persian  اهرم را فشار دهید تا بالابر پایین بیاید.

Polish  Naciśnij dźwignię, aby obniżyć podnośnik.

Romanian  Acționați levierul pentru a coborî platforma de ridicare.

Danish  Betjen spaken for at sænke liften.

Hebrew  לחץ על הידית כדי להוריד את המעלית.

Turkish  Asansörü indirmek için kolu çekin.

Dutch  Trek aan de hendel om de lift te laten zakken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 156722



Comments


Log in