Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

Sentence analysis „Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

German  Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

Norwegian  Ikke bekymre deg for mye om detaljene.

Russian  Не беспокойся слишком сильно о деталях.

Finnish  Älä huolehdi liikaa yksityiskohdista.

Belorussian  Не хвалюйся занадта пра дэталі.

Portuguese  Não se preocupe demais com os detalhes.

Bulgarian  Не се притеснявай твърде много за детайлите.

Croatian  Ne brini se previše o detaljima.

French  Ne t'inquiète pas trop pour les détails.

Hungarian  Ne aggódj túl sokat a részletek miatt.

Bosnian  Ne brini se previše o detaljima.

Ukrainian  Не турбуйся занадто про деталі.

Slowakisch  Nerob si príliš veľké starosti s detailmi.

Slovenian  Ne skrbi preveč za podrobnosti.

Urdu  تفصیلات کے بارے میں زیادہ فکر نہ کرو۔

Catalan  No et preocupis massa pels detalls.

Macedonian  Не се загрижувај премногу за деталите.

Serbian  Ne brini se previše o detaljima.

Swedish  Oroa dig inte för mycket om detaljerna.

Greek  Μην ανησυχείς πολύ για τις λεπτομέρειες.

English  Don't worry too much about the details.

Italian  Non preoccuparti troppo per i dettagli.

Spanish  No te preocupes demasiado por los detalles.

Czech  Nebuď příliš znepokojen podrobnostmi.

Basque  Ez kezkatu gehiegi xehetasunez.

Arabic  لا تقلق كثيرًا بشأن التفاصيل.

Japanese  詳細についてあまり心配しないでください。

Persian  زیاد نگران جزئیات نباشید.

Polish  Nie martw się zbytnio szczegółami.

Romanian  Nu te îngrijora prea mult în legătură cu detaliile.

Danish  Bekymre dig ikke for meget om detaljerne.

Hebrew  אל תדאג יותר מדי לגבי הפרטים.

Turkish  Ayrıntılar hakkında fazla endişelenme.

Dutch  Maak je niet te veel zorgen over de details.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3989376



Comments


Log in