Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.

Sentence analysis „Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.“

German  Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.

English  Don't judge a man by the way he looks.

Spanish  No juzgues a un hombre por su apariencia.

Italian  Non giudicare un uomo per quel che sembra.

Czech  Nesuď člověka podle jeho vzhledu.

Norwegian  Døm ikke en person etter utseendet hans.

Russian  Не судите человека по его внешности.

Finnish  Älä arvioi ihmistä hänen ulkonäkönsä perusteella.

Belorussian  Не судзіце чалавека па яго знешнасці.

Portuguese  Não julgue uma pessoa pela sua aparência.

Bulgarian  Не съдете човек по външния му вид.

Croatian  Ne procjenjujte osobu prema njenom izgledu.

French  Ne jugez pas une personne sur son apparence.

Hungarian  Ne ítélj meg egy embert a külseje alapján.

Bosnian  Ne sudi čovjeku prema njegovom izgledu.

Ukrainian  Не судіть людину за її зовнішністю.

Slowakisch  Nesúďte človeka podľa jeho vzhľadu.

Slovenian  Ne ocenjujte človeka po njegovem videzu.

Urdu  کسی انسان کا اندازہ اس کی ظاہری شکل سے نہ لگائیں۔

Catalan  No jutgis una persona pel seu aspecte.

Macedonian  Не судете за човек по неговиот изглед.

Serbian  Ne sudite o čoveku prema njegovom izgledu.

Swedish  Döm inte en person efter hans utseende.

Greek  Μην κρίνετε έναν άνθρωπο από την εμφάνισή του.

Basque  Ez epaitu pertsona bat bere itxuraren arabera.

Arabic  لا تحكم على شخص من مظهره.

Japanese  人を外見で判断してはいけません。

Persian  یک فرد را بر اساس ظاهرش قضاوت نکنید.

Polish  Nie oceniaj człowieka po jego wyglądzie.

Romanian  Nu judeca o persoană după aspectul său.

Danish  Døm ikke en person på hans udseende.

Hebrew  אל תשפוט אדם לפי המראה שלו.

Turkish  Bir insanı görünüşüne göre yargılama.

Dutch  Beoordeel een persoon niet op zijn uiterlijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 657558



Comments


Log in