Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.

Sentence analysis „Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.“

German  Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.

Norwegian  I løpet av noen timer har det brent syv ganger på Sylt.

Russian  В течение нескольких часов на Сильте произошло семь пожаров.

Finnish  Vain muutamassa tunnissa Syltillä on syttynyt seitsemän kertaa.

Belorussian  На працягу некалькіх гадзін на Сільце адбылося сем пажараў.

Portuguese  Em poucas horas, houve sete incêndios em Sylt.

Bulgarian  В рамките на няколко часа на Силт е горяло седем пъти.

Croatian  U roku od nekoliko sati na Syltu je izbio požar sedam puta.

French  En quelques heures, il y a eu sept incendies à Sylt.

Hungarian  Néhány órán belül hét alkalommal gyulladt meg tűz Sylt-en.

Bosnian  U roku od nekoliko sati na Syltu je izbio požar sedam puta.

Ukrainian  Протягом кількох годин на Сільті сталося сім пожеж.

Slowakisch  V priebehu niekoľkých hodín na Syltu horelo sedemkrát.

Slovenian  V nekaj urah je na Syltu zagorelo sedemkrat.

Urdu  چند گھنٹوں کے اندر، سیلٹ میں سات بار آگ لگی۔

Catalan  En poques hores, hi ha hagut set incendis a Sylt.

Macedonian  Во рок од неколку часа, на Силт имало седум пожари.

Serbian  U roku od nekoliko sati na Siltu je bilo sedam požara.

Swedish  Inom några timmar har det brunnit sju gånger på Sylt.

Greek  Σε λίγες ώρες, υπήρξαν επτά πυρκαγιές στο Σιλτ.

English  Within a few hours, there have been seven fires on Sylt.

Italian  Nel giro di poche ore ci sono stati sette incendi a Sylt.

Spanish  En pocas horas ha habido siete incendios en Sylt.

Czech  Během několika hodin hořelo na Syltu sedmkrát.

Basque  Ordu gutxi batzuetan, Sylt-en zazpi sute izan dira.

Arabic  في غضون بضع ساعات، اندلعت سبعة حرائق في سيلت.

Japanese  数時間以内に、シルトで7回火事が発生しました。

Persian  در عرض چند ساعت، در سیلت هفت بار آتش سوزی رخ داده است.

Polish  W ciągu kilku godzin na Sylt miało miejsce siedem pożarów.

Romanian  În câteva ore, au fost șapte incendii în Sylt.

Danish  Inden for få timer har der været brand syv gange på Sylt.

Hebrew  בתוך כמה שעות היו שבעה שריפות בסילט.

Turkish  Birkaç saat içinde Sylt'te yedi kez yangın çıktı.

Dutch  Binnen enkele uren heeft het zeven keer gebrand op Sylt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 188932



Comments


Log in