Binnen zehn Minuten bin ich wieder da.

Sentence analysis „Binnen zehn Minuten bin ich wieder da.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Binnen zehn Minuten bin ich wieder da.“

German  Binnen zehn Minuten bin ich wieder da.

Norwegian  Innen ti minutter er jeg tilbake.

Russian  Через десять минут я вернусь.

Finnish  Olen takaisin kymmenessä minuutissa.

Belorussian  На працягу дзесяці хвілін я вярнуся.

Portuguese  Dentro de dez minutos estarei de volta.

Bulgarian  След десет минути ще се върна.

Croatian  Bit ću natrag za deset minuta.

French  Je serai de retour dans dix minutes.

Hungarian  Tíz percen belül itt leszek.

Bosnian  Biću ponovo ovde za deset minuta.

Ukrainian  Я повернуся за десять хвилин.

Slowakisch  O desať minút budem späť.

Slovenian  Čez deset minut bom spet tukaj.

Urdu  دس منٹ میں میں واپس آؤں گا۔

Catalan  Dins de deu minuts estaré de tornada.

Macedonian  За десет минути ќе се вратам.

Serbian  Za deset minuta ću se vratiti.

Swedish  Jag är tillbaka om tio minuter.

Greek  Θα είμαι πίσω σε δέκα λεπτά.

English  I will be back in ten minutes.

Italian  Tornerò tra dieci minuti.

Spanish  Volveré en diez minutos.

Czech  Budu zpět za deset minut.

Basque  Hamarra hamarretan itzuliko naiz.

Arabic  سأعود خلال عشر دقائق.

Japanese  10分以内に戻ります。

Persian  در عرض ده دقیقه برمی‌گردم.

Polish  Będę z powrotem za dziesięć minut.

Romanian  Mă voi întoarce în zece minute.

Danish  Jeg er tilbage om ti minutter.

Hebrew  אני אחזור בעוד עשר דקות.

Turkish  On dakika içinde geri döneceğim.

Dutch  Ik ben over tien minuten terug.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2167128



Comments


Log in