Bisher kann man noch nicht sagen, ob der Weltraum unendlich oder einfach sehr groß ist.
Sentence analysis „Bisher kann man noch nicht sagen, ob der Weltraum unendlich oder einfach sehr groß ist.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ob NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Bisher kann man noch nicht sagen, ob NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Bisher
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch nicht
Subordinate clause NS: HS, ob der Weltraum unendlich oder einfach sehr groß ist.
Translations of sentence „Bisher kann man noch nicht sagen, ob der Weltraum unendlich oder einfach sehr groß ist.“
Bisher kann man noch nicht sagen, ob der Weltraum unendlich oder einfach sehr groß ist.
Zaenkrat še ni mogoče reči, ali je vesolje neskončno ali preprosto zelo veliko.
עד כה אי אפשר לומר אם החלל אינסופי או פשוט מאוד גדול.
Досега не може да се каже дали космосът е безкраен или просто много голям.
Za sada se još ne može reći da li je svemir beskonačan ili jednostavno veoma velik.
Finora non si può ancora dire se lo spazio sia infinito o semplicemente molto grande.
Поки що не можна сказати, чи є космос безкінечним, чи просто дуже великим.
Indtil videre kan man ikke sige, om rummet er uendeligt eller bare meget stort.
Пакуль што нельга сказаць, ці з'яўляецца космас бясконцым, ці проста вельмі вялікім.
Tähän asti ei voi vielä sanoa, onko avaruus äärettömän suuri vai vain hyvin suuri.
Hasta ahora no se puede decir si el espacio es infinito o simplemente muy grande.
Досега не може да се каже дали вселената е бесконечна или едноставно многу голема.
Orain arte ez daiteke esan unibertsoa amaigabea den edo besterik gabe oso handia den.
Şu ana kadar uzayın sonsuz mu yoksa sadece çok büyük mü olduğu söylenemez.
Do sada se još ne može reći da li je svemir beskonačan ili jednostavno vrlo velik.
Za sada se još ne može reći je li svemir beskrajan ili jednostavno vrlo velik.
Până acum nu se poate spune dacă spațiul cosmic este infinit sau pur și simplu foarte mare.
Så langt kan man ikke si om rommet er uendelig eller bare veldig stort.
Na razie nie można jeszcze powiedzieć, czy wszechświat jest nieskończony, czy po prostu bardzo duży.
Até agora, não se pode dizer se o espaço é infinito ou simplesmente muito grande.
Jusqu'à présent, on ne peut pas encore dire si l'espace est infini ou simplement très grand.
حتى الآن لا يمكن القول ما إذا كان الفضاء لانهائي أو ببساطة كبير جداً.
Пока еще нельзя сказать, является ли космос бесконечным или просто очень большим.
اب تک یہ کہنا ممکن نہیں ہے کہ خلا لامتناہی ہے یا صرف بہت بڑا ہے۔
今のところ、宇宙が無限であるのか、それとも単に非常に大きいのかはまだ言えません。
تا کنون نمیتوان گفت که آیا فضا بینهایت است یا فقط بسیار بزرگ.
Doteraz sa ešte nedá povedať, či je vesmír nekonečný alebo jednoducho veľmi veľký.
So far, one cannot say whether space is infinite or just very large.
Hittills kan man ännu inte säga om rymden är oändlig eller bara väldigt stor.
Zatím nelze říci, zda je vesmír nekonečný, nebo prostě velmi velký.
Μέχρι στιγμής δεν μπορεί κανείς να πει αν το διάστημα είναι άπειρο ή απλά πολύ μεγάλο.
Fins ara no es pot dir si l'espai és infinit o simplement molt gran.
Tot nu toe kan men nog niet zeggen of de ruimte oneindig of gewoon heel groot is.
Eddig még nem lehet megmondani, hogy a világűr végtelen vagy csak nagyon nagy.