Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.

Sentence analysis „Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.

German  Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.

Norwegian  Vennligst gi informasjonen videre til alle berørte.

Russian  Пожалуйста, передайте информацию всем заинтересованным.

Finnish  Ole hyvä ja välitä tieto kaikille asianomaisille.

Belorussian  Калі ласка, перадайце інфармацыю ўсім, хто датычны.

Portuguese  Por favor, informe a todos os afetados.

Bulgarian  Моля, предайте информацията на всички засегнати.

Croatian  Molimo vas da informacije proslijedite svim zainteresiranim stranama.

French  Veuillez transmettre l'information à toutes les personnes concernées.

Hungarian  Kérem, adja tovább az információt minden érintettnek.

Bosnian  Molimo vas da informaciju proslijedite svim pogođenim osobama.

Ukrainian  Будь ласка, передайте інформацію всім зацікавленим.

Slowakisch  Prosím, poskytnite informácie všetkým dotknutým osobám.

Slovenian  Prosimo, posredujte informacije vsem prizadetim.

Urdu  براہ کرم یہ معلومات تمام متاثرہ افراد تک پہنچائیں۔

Catalan  Si us plau, transmeteu la informació a totes les persones afectades.

Macedonian  Ве молам пренесете ја информацијата до сите засегнати.

Serbian  Molimo vas da obavestite sve pogođene.

Swedish  Vänligen vidarebefordra informationen till alla berörda.

Greek  Παρακαλώ ενημερώστε όλους τους ενδιαφερόμενους.

English  Please pass the information on to all those affected.

Italian  Si prega di comunicare l'informazione a tutte le persone interessate.

Spanish  Por favor, comunique la información a todas las personas afectadas.

Hebrew  אנא העבירו את המידע לכל המעורבים.

Czech  Prosím, sdělte tuto informaci všem dotčeným.

Basque  Mesedez, informazioa guztiei helarazi.

Arabic  يرجى نقل المعلومات إلى جميع المعنيين.

Japanese  関係者全員に情報を伝えてください。

Persian  لطفاً اطلاعات را به همه افراد مربوطه منتقل کنید.

Polish  Proszę przekazać informację wszystkim zainteresowanym.

Romanian  Vă rugăm să transmiteți informația tuturor persoanelor afectate.

Danish  Venligst videregiv informationen til alle berørte.

Turkish  Lütfen bilgiyi tüm ilgili taraflara iletin.

Dutch  Geef de informatie door aan alle betrokkenen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 288946



Comments


Log in