Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

Sentence analysis „Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

German  Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

Norwegian  Vennligst distribuer dette dossiert.

Russian  Пожалуйста, распространите этот досье.

Finnish  Ole hyvä ja levitä tämä asiakirja.

Belorussian  Калі ласка, распаўсюдзіце гэты досье.

Portuguese  Por favor, coloque este dossiê em circulação.

Bulgarian  Моля, разпространете този досиер.

Croatian  Molimo vas da distribuirate ovu dokumentaciju.

French  Veuillez faire circuler ce dossier.

Hungarian  Kérem, terjessze ezt a dossziét.

Bosnian  Molim vas da distribuirate ovaj dosije.

Ukrainian  Будь ласка, розповсюдьте цей досьє.

Slowakisch  Prosím, rozšírte tento spis.

Slovenian  Prosimo, da to dokumentacijo razširite.

Urdu  براہ کرم اس دستاویز کو گردش میں ڈالیں۔

Catalan  Si us plau, feu circular aquest dossier.

Macedonian  Ве молам, распоредете го овој досие.

Serbian  Molim vas da distribuirate ovu dosije.

Swedish  Vänligen sprid detta dossier.

Greek  Παρακαλώ διανείμετε αυτό το φάκελο.

English  Please circulate this dossier.

Italian  Si prega di diffondere questo dossier.

Spanish  Por favor, distribuya este dossier.

Hebrew  אנא הפיצו את התיק הזה.

Czech  Prosím, rozšiřte tento spis.

Basque  Mesedez, igorri itzazu dosier hau zirkulazioan.

Arabic  يرجى توزيع هذا الملف.

Japanese  この資料を配布してください。

Persian  لطفاً این پرونده را در گردش قرار دهید.

Polish  Proszę wprowadzić tę teczkę do obiegu.

Romanian  Vă rugăm să distribuiți acest dosar.

Danish  Venligst cirkuler dette dossier.

Turkish  Lütfen bu dosyayı dolaşıma sokun.

Dutch  Gelieve dit dossier in omloop te brengen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 552041



Comments


Log in