Bitte tötet mich nicht.

Sentence analysis „Bitte tötet mich nicht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bitte tötet mich nicht.“

German  Bitte tötet mich nicht.

Slovenian  Prosim, ne ubijte me.

Hebrew  בבקשה אל תהרגו אותי.

Bulgarian  Моля, не ме убивайте.

Serbian  Molim vas, ne ubijajte me.

Italian  Per favore non uccidetemi.

Ukrainian  Будь ласка, не вбивайте мене.

Danish  Please don't kill me.

Belorussian  Калі ласка, не забівайце мяне.

Finnish  Älkää tappako minua.

Spanish  Por favor, no me maten.

Macedonian  Ве молам, не ме убијте.

Basque  Mesedez, ez hil nirekin.

Turkish  Lütfen beni öldürmeyin.

Bosnian  Molim vas, ne ubijajte me.

Croatian  Molim vas, ne ubijajte me.

Romanian  Vă rog, nu mă omorâți.

Norwegian  Vær så snill, ikke drep meg.

Polish  Proszę, nie zabijajcie mnie.

Portuguese  Por favor, não me matem.

Arabic  من فضلكم لا تقتلوني.

French  S'il vous plait, ne me tuez pas.

French  S'il vous plaît, ne me tuez pas.

Russian  Пожалуйста, не убивайте меня.

Urdu  براہ کرم مجھے مت مارو۔

Japanese  どうか私を殺さないでください。

Persian  لطفاً مرا نکشید.

Slowakisch  Prosím, nezabíjajte ma.

English  Please don't kill me.

Swedish  Snälla döda mig inte.

Czech  Prosím, nezabíjejte mě.

Greek  Παρακαλώ, μην με σκοτώσετε.

Catalan  Si us plau, no em mateu.

Dutch  Alsjeblieft, dood me niet.

Hungarian  Kérlek, ne ölj meg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2024736



Comments


Log in