Bleibe dir treu.

Sentence analysis „Bleibe dir treu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bleibe dir treu.

German  Bleibe dir treu.

Slovenian  Ostani zvest sebi.

Hebrew  שמור על נאמנות לעצמך.

Bulgarian  Остани верен на себе си.

Serbian  Ostani veran sebi.

Italian  Rimani fedele a te stesso.

Ukrainian  Залишайся вірним собі.

Danish  Bliv tro mod dig selv.

Belorussian  Заставайся верным сабе.

Finnish  Pysy uskollisena itsellesi.

Spanish  Mantente fiel a ti mismo.

Macedonian  Остани верен на себе си.

Basque  Izan zaitez leial zure buruari.

Turkish  Kendine sadık kal.

Bosnian  Ostani vjeran sebi.

Croatian  Ostani vjeran sebi.

Romanian  Rămâi fidel ție însuți.

Norwegian  Vær tro mot deg selv.

Polish  Pozostań wierny sobie.

Portuguese  Permaneça fiel a si mesmo.

Arabic  ابقَ مخلصًا لنفسك.

French  Reste fidèle à toi-même.

Russian  Оставайся верным себе.

Urdu  اپنے آپ سے وفادار رہو۔

Japanese  自分に忠実でいてください。

Persian  به خودت وفادار بمان.

Slowakisch  Zostaň verný sebe.

English  Stay true to yourself.

Swedish  Var trogen mot dig själv.

Czech  Zůstaň věrný sám sobě.

Greek  Μείνε πιστός στον εαυτό σου.

Catalan  Mantingues-te fidel a tu mateix.

Dutch  Blijf trouw aan jezelf.

Hungarian  Maradj hű önmagadhoz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3583736



Comments


Log in