Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

Sentence analysis „Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

German  Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

Spanish  Bob alcanzó la línea de meta el primero.

French  Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

Norwegian  Bob var den første som nådde målstreken.

Russian  Боб первым достиг финишной черты.

Finnish  Bob saavutti ensimmäisenä maaliviivan.

Belorussian  Боб першым дасягнуў фінішнай лініі.

Portuguese  Bob foi o primeiro a cruzar a linha de chegada.

Bulgarian  Боб достигна финалната линия първи.

Croatian  Bob je prvi stigao do ciljne linije.

Hungarian  Bob elsőként érte el a célvonalat.

Bosnian  Bob je prvi stigao do ciljne linije.

Ukrainian  Боб першим досяг фінішної лінії.

Slowakisch  Bob dosiahol cieľovú čiaru ako prvý.

Slovenian  Bob je prvi dosegel ciljno črto.

Urdu  باب پہلے شخص تھا جو منزل پر پہنچا۔

Catalan  Bob va ser el primer a arribar a la línia de meta.

Macedonian  Боб прв ја достигна целната линија.

Serbian  Боб је први стигао до циљне линије.

Swedish  Bob var den första att nå mållinjen.

Greek  Ο Μπομπ ήταν ο πρώτος που έφτασε στη γραμμή τερματισμού.

English  Bob was the first to reach the finish line.

Italian  Bob è stato il primo a raggiungere il traguardo.

Czech  Bob dosáhl cílové čáry jako první.

Basque  Bob izan zen lehena iristeko helmugara.

Arabic  كان بوب أول من وصل إلى خط النهاية.

Japanese  ボブは最初にゴールラインに到達しました。

Persian  باب اولین کسی بود که به خط پایان رسید.

Polish  Bob jako pierwszy dotarł do linii mety.

Romanian  Bob a fost primul care a ajuns la linia de sosire.

Danish  Bob var den første til at nå mållinjen.

Hebrew  בוב היה הראשון שהגיע לקו הסיום.

Turkish  Bob, bitiş çizgisine ilk ulaşan oldu.

Dutch  Bob was de eerste die de finishlijn bereikte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1498736



Comments


Log in