Brutus ersticht Caesar, und Caesar fällt.

Sentence analysis „Brutus ersticht Caesar, und Caesar fällt.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Brutus ersticht Caesar, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, und Caesar fällt.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Brutus ersticht Caesar, und Caesar fällt.“

German  Brutus ersticht Caesar, und Caesar fällt.

English  Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.

Norwegian  Brutus stikker Caesar, og Caesar faller.

Russian  Брут убивает Цезаря, и Цезарь падает.

Finnish  Brutus puukottaa Caesaria, ja Caesar kaatuu.

Belorussian  Брут забівае Цэзара, і Цэзарь падае.

Portuguese  Brutus esfaqueia César, e César cai.

Bulgarian  Брут убива Цезар, и Цезар пада.

Croatian  Brutus ubija Cezara, a Cezar pada.

French  Brutus poignarde César, et César tombe.

Hungarian  Brutus megöli Cézárt, és Cézár elesik.

Bosnian  Brutus ubija Cezara, a Cezar pada.

Ukrainian  Брут вбиває Цезаря, і Цезар падає.

Slowakisch  Brutus zabíja Cézara a Cézar padá.

Slovenian  Brutus zabija Cezarja, in Cezar pade.

Urdu  برٹس سیزر کو چُھرا مارتا ہے، اور سیزر گرتا ہے۔

Catalan  Brutus apunyala César, i César cau.

Macedonian  Брутус го убива Цезар, и Цезар паѓа.

Serbian  Брут убија Цезара, а Цезар пада.

Swedish  Brutus sticker Caesar, och Caesar faller.

Greek  Ο Βρούτος μαχαιρώνει τον Καίσαρα, και ο Καίσαρας πέφτει.

Italian  Bruto pugnala Cesare, e Cesare cade.

Spanish  Bruto apuñala a César, y César cae.

Czech  Brutus bodne Caesara a Caesar padá.

Basque  Brutus Cezar hilatzen du, eta Cezar erortzen da.

Arabic  بروتس يطعن قيصر، وقيصر يسقط.

Japanese  ブルータスはカエサルを刺し、カエサルは倒れる。

Persian  بروتوس سزار را می‌زند و سزار سقوط می‌کند.

Polish  Brutus dźga Cezara, a Cezar upada.

Romanian  Brutus îl înjunghie pe Caesar, iar Caesar cade.

Danish  Brutus stikker Caesar, og Caesar falder.

Hebrew  ברוטוס דוקר את קיסר, וקיסר נופל.

Turkish  Brutus, Sezar'ı bıçaklar ve Sezar düşer.

Dutch  Brutus steekt Caesar, en Caesar valt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 772591



Comments


Log in