Da lag den Berghang hinauf ein Dorf.
Sentence analysis „Da lag den Berghang hinauf ein Dorf.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Da
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hinauf
Translations of sentence „Da lag den Berghang hinauf ein Dorf.“
Da lag den Berghang hinauf ein Dorf.
Det lå en landsby oppe i fjellsiden.
На склоне горы находилась деревня.
Vuorenrinteellä oli kylä.
На схіле гары было вёска.
Havia uma aldeia na encosta da montanha.
На склонa на планината имаше село.
Na planinskom padini nalazilo se selo.
Il y avait un village sur le flanc de la montagne.
A hegyoldalon volt egy falu.
Na planinskom padini se nalazilo selo.
На схилі гори було село.
Na svahu hory bola dedina.
Na gorskem pobočju je bila vas.
پہاڑی کے ڈھلوان پر ایک گاؤں تھا.
Hi havia un poble a la pendent de la muntanya.
На планинскиот пад имаше село.
Na planinskom padini se nalazilo selo.
Det låg en by på bergssluttningen.
Υπήρχε ένα χωριό στην πλαγιά του βουνού.
There was a village up the mountain slope.
C'era un villaggio sulla pendice della montagna.
Había una aldea en la ladera de la montaña.
Na svahu hory byla vesnice.
Mendi maldan herri bat zegoen.
كان هناك قرية على منحدر الجبل.
山の斜面に村があった。
در دامنه کوه یک روستا بود.
Na zboczu góry znajdowała się wieś.
Era un sat pe panta muntelui.
Der lå en landsby oppe ad bjergskråningen.
היה כפר על מדרון ההר.
Dağın yamaçlarında bir köy vardı.
Er lag een dorp op de berghelling.