Da musst du dir keine Sorgen machen, der hat jede Menge Schotter.
Sentence analysis „Da musst du dir keine Sorgen machen, der hat jede Menge Schotter.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Da musst du dir keine Sorgen machen, HS2.
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Da
Main clause HS2: HS1, der hat jede Menge Schotter.
Translations of sentence „Da musst du dir keine Sorgen machen, der hat jede Menge Schotter.“
Da musst du dir keine Sorgen machen, der hat jede Menge Schotter.
Du trenger ikke å bekymre deg, han har masse penger.
Не беспокойся, у него много денег.
Sinun ei tarvitse huolehtia, hänellä on paljon rahaa.
Табе не трэба турбавацца, у яго шмат грошай.
Você não precisa se preocupar, ele tem muito dinheiro.
Не трябва да се притесняваш, той има много пари.
Ne moraš brinuti, on ima puno novca.
Tu n'as pas à t'inquiéter, il a plein d'argent.
Nem kell aggódnod, neki rengeteg pénze van.
Ne moraš brinuti, on ima puno novca.
Тобі не варто турбуватися, у нього багато грошей.
Nemusíš sa obávať, má veľa peňazí.
Ni ti ni treba skrbeti, ima veliko denarja.
تمہیں فکر کرنے کی ضرورت نہیں، اس کے پاس بہت پیسہ ہے۔
No t'has de preocupar, té molts diners.
Не мораш да се грижиш, тој има многу пари.
Ne moraš da brineš, on ima puno novca.
Du behöver inte oroa dig, han har massor av pengar.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, έχει πολλά λεφτά.
You don't have to worry, he has plenty of money.
Non devi preoccuparti, ha un sacco di soldi.
No tienes que preocuparte, él tiene mucho dinero.
Nemusíš se obávat, má spoustu peněz.
Ez kezkatu behar duzu, diru asko du.
لا داعي للقلق، لديه الكثير من المال.
心配する必要はありません、彼はたくさんのお金を持っています。
نگران نباش، او پول زیادی دارد.
Nie musisz się martwić, on ma mnóstwo pieniędzy.
Nu trebuie să-ți faci griji, el are o mulțime de bani.
Du skal ikke bekymre dig, han har masser af penge.
אין לך מה לדאוג, יש לו המון כסף.
Endişelenmene gerek yok, onun çok parası var.
Je hoeft je geen zorgen te maken, hij heeft veel geld.