Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.

Sentence analysis „Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.“

German  Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.

Norwegian  Det ser ut til å være en viss fatalisme som taler.

Russian  Кажется, есть определенный фатализм, который говорит.

Finnish  Siinä näyttää olevan tietty fatalismi puhumassa.

Belorussian  Складаецца ўражанне, што ёсць пэўны фаталізм, які гаворыць.

Portuguese  Parece haver um certo fatalismo em jogo.

Bulgarian  Изглежда, че има известен фатализъм, който говори.

Croatian  Čini se da postoji određeni fatalizam koji govori.

French  Il semble qu'il y ait un certain fatalisme qui s'exprime.

Hungarian  Úgy tűnik, hogy van egy bizonyos fatalizmus, ami beszél.

Bosnian  Čini se da postoji određeni fatalizam koji govori.

Ukrainian  Схоже, що є певний фаталізм, який говорить.

Slowakisch  Zdá sa, že existuje určitý fatalizmus, ktorý hovorí.

Slovenian  Zdi se, da obstaja določen fatalizem, ki govori.

Urdu  ایسا لگتا ہے کہ ایک خاص فتالزم بول رہا ہے۔

Catalan  Sembla que hi ha un cert fatalisme que parla.

Macedonian  Се чини дека постои одреден фатализам кој зборува.

Serbian  Čini se da postoji određeni fatalizam koji govori.

Swedish  Det verkar finnas en viss fatalism som talar.

Greek  Φαίνεται ότι υπάρχει μια ορισμένη μοιρολατρία που μιλάει.

English  There seems to be a certain fatalism speaking.

Italian  Sembra che ci sia un certo fatalismo che parla.

Spanish  Parece que hay un cierto fatalismo que habla.

Czech  Zdá se, že existuje určitý fatalismus, který mluví.

Basque  Badirudi badela fatalismo jakin bat hitz egiten.

Arabic  يبدو أن هناك نوعًا من الفاتالية يتحدث.

Japanese  ある種の運命論が語られているようです。

Persian  به نظر می‌رسد که نوعی فتالیزم در حال صحبت است.

Polish  Wydaje się, że istnieje pewien fatalizm, który mówi.

Romanian  Se pare că există un anumit fatalism care vorbește.

Danish  Det ser ud til, at der er en vis fatalisme, der taler.

Hebrew  נראה שיש סוג של פטליזם שמדבר.

Turkish  Belirli bir fatalizmin konuştuğu anlaşılıyor.

Dutch  Het lijkt erop dat er een zekere fatalisme aan het woord is.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1164106



Comments


Log in