Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

Sentence analysis „Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

German  Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

Slovenian  Obstaja spor med navijači in redarji.

Hebrew  יש סכסוך בין אוהדים לאנשי אבטחה.

Bulgarian  Има конфликт между феновете и охранителите.

Serbian  Postoji sukob između navijača i obezbeđenja.

Italian  C'è una disputa tra i tifosi e gli addetti alla sicurezza.

Ukrainian  Існує суперечка між фанатами та охоронцями.

Danish  Der er konflikt mellem fans og vagter.

Belorussian  Існуе спрэчка паміж фанатамі і ахоўнікамі.

Finnish  Fanien ja järjestyksenvalvojien välillä on riitaa.

Spanish  Hay una disputa entre los aficionados y los vigilantes.

Macedonian  Постојат спорови помеѓу навивачите и редарите.

Basque  Taldeen eta segurtasun langileen artean eztabaida dago.

Turkish  Taraftarlar ve güvenlik görevlileri arasında bir tartışma var.

Bosnian  Postoji sukob između navijača i redara.

Croatian  Postoji sukob između navijača i redara.

Romanian  Există un conflict între fani și agenții de securitate.

Norwegian  Det er konflikt mellom fans og vakter.

Polish  Jest spór między fanami a ochroną.

Portuguese  Há uma disputa entre fãs e seguranças.

Arabic  هناك نزاع بين المشجعين ورجال الأمن.

French  Il y a un conflit entre les fans et les agents de sécurité.

Russian  Существует конфликт между фанатами и охранниками.

Urdu  مداحوں اور سیکیورٹی اہلکاروں کے درمیان تنازعہ ہے۔

Japanese  ファンと警備員の間に争いがあります。

Persian  بین طرفداران و نگهبانان اختلاف وجود دارد.

Slowakisch  Existuje spor medzi fanúšikmi a usporiadateľmi.

English  There is a dispute between fans and security personnel.

Swedish  Det finns en konflikt mellan fans och vakter.

Czech  Mezi fanoušky a pořadateli je spor.

Greek  Υπάρχει διαμάχη μεταξύ φιλάθλων και φρουρών.

Catalan  Hi ha un conflicte entre els aficionats i els agents de seguretat.

Dutch  Er is een conflict tussen fans en beveiligers.

Hungarian  Vita van a szurkolók és a biztonságiak között.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8291379



Comments


Log in