Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen.

Sentence analysis „Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen.

German  Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen.

Norwegian  De har dyttet bort andre mennesker.

Russian  Они оттолкнули других людей.

Finnish  He ovat työntäneet pois muita ihmisiä.

Belorussian  Яны адштурхнулі іншых людзей.

Portuguese  Eles empurraram outras pessoas para longe.

Bulgarian  Те отблъснаха други хора.

Croatian  Oni su odgurnuli druge ljude.

French  Ils ont repoussé d'autres personnes.

Hungarian  Előrébb tolták a többi embert.

Bosnian  Oni su odgurnuli druge ljude.

Ukrainian  Вони відштовхнули інших людей.

Slowakisch  Oni odtlačili iných ľudí.

Slovenian  Oni so odrinili druge ljudi.

Urdu  انہوں نے دوسرے لوگوں کو دھکیل دیا۔

Catalan  Han empès altres persones.

Macedonian  Тие ги одгурнаа другите луѓе.

Serbian  Oni su odgurnuli druge ljude.

Swedish  De har knuffat bort andra människor.

Greek  Αυτοί έχουν σπρώξει άλλους ανθρώπους.

English  They have pushed away other people.

Italian  Hanno spinto via altre persone.

Spanish  Han empujado a otras personas.

Czech  Oni odtlačili jiné lidi.

Basque  Beste pertsona batzuk bultzatu dituzte.

Arabic  لقد دفعوا أشخاصًا آخرين بعيدًا.

Japanese  彼らは他の人々を押しのけました。

Persian  آنها دیگران را کنار زدند.

Polish  Oni odepchnęli innych ludzi.

Romanian  Ei au împins deoparte alte persoane.

Danish  De har skubbet andre mennesker væk.

Hebrew  הם דחפו אנשים אחרים.

Turkish  Diğer insanları ittiler.

Dutch  Ze hebben andere mensen wegduwen.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Unglück bei Pilger-Fahrt



Comments


Log in