Damit landete er seinen größten Coup.

Sentence analysis „Damit landete er seinen größten Coup.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Damit landete er seinen größten Coup.

German  Damit landete er seinen größten Coup.

Norwegian  Dermed landet han sitt største kupp.

Russian  Таким образом, он совершил свой крупнейший удар.

Finnish  Näin hän teki suurimman tempauksensa.

Belorussian  Такім чынам, ён здзейсніў свой найбольшы ўдар.

Portuguese  Assim, ele conseguiu seu maior golpe.

Bulgarian  Така той направи най-голямата си сделка.

Croatian  Tako je ostvario svoj najveći potez.

French  Ainsi, il a réalisé son plus grand coup.

Hungarian  Így landolt a legnagyobb fogása.

Bosnian  Tako je ostvario svoj najveći potez.

Ukrainian  Таким чином, він здійснив свій найбільший хід.

Slowakisch  Takto dosiahol svoj najväčší ťah.

Slovenian  Tako je dosegel svoj največji udarec.

Urdu  اس طرح اس نے اپنی سب سے بڑی چال چل دی۔

Catalan  Així va aconseguir el seu major cop.

Macedonian  Така то го направи својот најголем потег.

Serbian  Tako je ostvario svoj najveći potez.

Swedish  På så sätt gjorde han sitt största drag.

Greek  Έτσι, έκανε την μεγαλύτερη κίνησή του.

English  Thus, he landed his biggest coup.

Italian  Così ha realizzato il suo colpo più grande.

Spanish  Así, logró su mayor golpe.

Czech  Tímto způsobem dosáhl svého největšího úspěchu.

Basque  Horrela, bere irabazi handiena lortu zuen.

Arabic  وبذلك حقق أكبر ضربة له.

Japanese  こうして彼は最大のクープを成功させました。

Persian  بدین ترتیب او بزرگترین ضربه خود را به زمین نشاند.

Polish  W ten sposób zrealizował swój największy sukces.

Romanian  Astfel, a realizat cea mai mare lovitură a sa.

Danish  Dermed landede han sin største coup.

Hebrew  כך הוא השיג את המהלך הגדול ביותר שלו.

Turkish  Böylece en büyük hamlesini yaptı.

Dutch  Zo landde hij zijn grootste coup.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81194



Comments


Log in