Danke, dass ihr zurückgekommen seid.
Sentence analysis „Danke, dass ihr zurückgekommen seid.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Danke, dass NS.
Subordinate clause NS: HS, dass ihr zurückgekommen seid.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
seid zurückgekommen
Translations of sentence „Danke, dass ihr zurückgekommen seid.“
Danke, dass ihr zurückgekommen seid.
Thanks for coming back.
Спасибо, что вернулись.
Takk for at dere kom tilbake.
Kiitos, että tulitte takaisin.
Дзякуй, што вы вярнуліся.
Obrigado por terem voltado.
Благодаря, че се върнахте.
Hvala što ste se vratili.
Merci d'être revenus.
Köszönöm, hogy visszajöttetek.
Hvala što ste se vratili.
Дякую, що ви повернулися.
Ďakujem, že ste sa vrátili.
Hvala, da ste se vrnili.
شکریہ کہ آپ واپس آئے۔
Gràcies per haver tornat.
Благодарам што се вративте.
Hvala što ste se vratili.
Tack för att ni kom tillbaka.
Ευχαριστώ που επιστρέψατε.
Grazie per essere tornati.
Gracias por haber vuelto.
Děkuji, že jste se vrátili.
Eskerrik asko itzuli zinetenagatik.
شكراً لعودتكم.
戻ってきてくれてありがとう。
ممنون که برگشتید.
Dziękuję, że wróciliście.
Mulțumesc că ați revenit.
Tak fordi I kom tilbage.
תודה שחזרתם.
Geri döndüğünüz için teşekkürler.
Bedankt dat jullie terug zijn gekomen.