Dann laufen die echten Täter noch frei herum.

Sentence analysis „Dann laufen die echten Täter noch frei herum.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Dann laufen die echten Täter noch frei herum.“

  Dann laufen die echten Täter noch frei herum.

  Takrat pravi storilci še vedno prosto hodijo.

  אז העבריינים האמיתיים עדיין מסתובבים חופשי.

  Тогава истинските извършители все още се разхождат на свобода.

  Тада прави починиоци још увек слободно шетају.

  Allora i veri colpevoli sono ancora liberi.

  Тоді справжні злочинці ще вільно бродять.

  Så løber de rigtige gerningsmænd stadig frit rundt.

  Тады сапраўдныя злачынцы ўсё яшчэ свабодна блукаюць.

  Sitten todelliset tekijät kulkevat edelleen vapaana.

  Entonces, los verdaderos delincuentes todavía están en libertad.

  Тогаш вистинските сторители сè уште слободно шетаат.

  Orduan, benetako egileak oraindik libre dabiltza.

  O zaman gerçek failler hala serbest dolaşıyor.

  Tada pravi počinitelji još uvijek slobodno hodaju.

  Tada pravi počinitelji još uvijek slobodno hodaju.

  Atunci, adevărații autori sunt încă liberi.

  Da løper de ekte gjerningspersonene fortsatt fritt rundt.

  Wtedy prawdziwi sprawcy wciąż chodzą na wolności.

  Então, os verdadeiros criminosos ainda estão soltos.

  Alors, les véritables coupables sont encore libres.

  ثم لا يزال الجناة الحقيقيون يتجولون بحرية.

  Тогда настоящие преступники все еще свободно разгуливают.

  پھر حقیقی مجرم ابھی بھی آزاد گھوم رہے ہیں۔

  その時、本当の犯人はまだ自由に歩き回っています。

  سپس مجرمان واقعی هنوز آزادانه در حال گشت و گذار هستند.

  Potom skutoční páchateľia ešte stále voľne behajú.

  Then the real perpetrators are still walking free.

  Då går de verkliga gärningspersonerna fortfarande fritt omkring.

  Pak skuteční pachatelé stále běhají na svobodě.

  Τότε οι πραγματικοί δράστες κυκλοφορούν ακόμα ελεύθεροι.

  Llavors, els veritables autors encara caminen lliurement.

  Dan lopen de echte daders nog steeds vrij rond.

  Akkor az igazi elkövetők még mindig szabadon járkálnak.