Das, was Generationen vor uns aufgebaut haben, müssen wir jetzt erhalten.

Sentence analysis „Das, was Generationen vor uns aufgebaut haben, müssen wir jetzt erhalten.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das, NS, müssen wir jetzt erhalten.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, was Generationen vor uns aufgebaut haben, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das, was Generationen vor uns aufgebaut haben, müssen wir jetzt erhalten.“

German  Das, was Generationen vor uns aufgebaut haben, müssen wir jetzt erhalten.

Slovenian  To, kar so zgradile generacije pred nami, moramo zdaj ohraniti.

Hebrew  מה שבנו דורות לפנינו, עלינו עכשיו לשמור.

Bulgarian  Това, което поколенията преди нас са изградили, трябва да го запазим сега.

Serbian  Ono što su generacije pre nas izgradile, moramo sada sačuvati.

Italian  Ciò che le generazioni prima di noi hanno costruito, dobbiamo ora preservare.

Ukrainian  Те, що покоління до нас побудували, ми повинні зараз зберегти.

Danish  Det, som generationer før os har bygget, skal vi nu bevare.

Belorussian  Тое, што пакаленні да нас пабудавалі, мы павінны цяпер захаваць.

Finnish  Se, mitä sukupolvet ennen meitä ovat rakentaneet, meidän on nyt säilytettävä.

Spanish  Lo que las generaciones antes que nosotros han construido, debemos ahora preservarlo.

Macedonian  Она што генерациите пред нас го изградиле, сега мораме да го сочуваме.

Basque  Haurreko generazioek eraiki dutena, orain mantendu behar dugu.

Turkish  Bizden önceki nesillerin inşa ettiği şeyi şimdi korumalıyız.

Bosnian  Ono što su generacije prije nas izgradile, moramo sada očuvati.

Croatian  Ono što su generacije prije nas izgradile, moramo sada očuvati.

Romanian  Ceea ce au construit generațiile dinaintea noastră, trebuie să păstrăm acum.

Norwegian  Det som generasjoner før oss har bygget, må vi nå bevare.

Polish  To, co pokolenia przed nami zbudowały, musimy teraz zachować.

Portuguese  O que gerações antes de nós construíram, devemos agora preservar.

Arabic  ما بنته الأجيال التي سبقتنا، يجب أن نحافظ عليه الآن.

French  Ce que les générations avant nous ont construit, nous devons maintenant le préserver.

Russian  То, что поколения до нас построили, мы должны сейчас сохранить.

Urdu  جو کچھ نسلوں نے ہمارے لیے بنایا ہے، ہمیں اب اسے محفوظ رکھنا ہے۔

Japanese  私たちの前の世代が築いたものを、今私たちは守らなければなりません。

Persian  آنچه نسل‌های قبل از ما ساخته‌اند، اکنون باید حفظ کنیم.

Slowakisch  To, čo vybudovali generácie pred nami, musíme teraz zachovať.

English  What generations before us have built, we must now preserve.

Swedish  Det som generationer före oss har byggt, måste vi nu bevara.

Czech  To, co vybudovaly generace před námi, musíme nyní zachovat.

Greek  Αυτό που έχουν χτίσει οι γενιές πριν από εμάς, πρέπει τώρα να το διατηρήσουμε.

Catalan  Allò que les generacions abans de nosaltres han construït, ara ho hem de preservar.

Dutch  Wat generaties voor ons hebben opgebouwd, moeten we nu behouden.

Hungarian  Amit a generációk előttünk felépítettek, azt most meg kell őriznünk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1807370



Comments


Log in