Das Auge Gottes wacht über die Kleinen.

Sentence analysis „Das Auge Gottes wacht über die Kleinen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Das Auge Gottes wacht über die Kleinen.

German  Das Auge Gottes wacht über die Kleinen.

English  The eye of God watches over the little ones.

Norwegian  Guds øye vokter over de små.

Russian  Глаз Бога следит за маленькими.

Finnish  Jumalan silmä valvoo pieniä.

Belorussian  Вока Бога сочыць за маленькімі.

Portuguese  O olho de Deus vigia sobre os pequenos.

Bulgarian  Окото на Бога наблюдава над малките.

Croatian  Oko Božje bdije nad malima.

French  L'œil de Dieu veille sur les petits.

Hungarian  Isten szeme vigyáz a kicsikre.

Bosnian  Oko Božje pazi na male.

Ukrainian  Око Бога пильнує за малими.

Slowakisch  Oko Boha bdie nad malými.

Slovenian  Oko Boga pazi na male.

Urdu  خدا کی آنکھ چھوٹوں پر نظر رکھتی ہے۔

Catalan  L'ull de Déu vetlla pels petits.

Macedonian  Окото на Бога внимава на малите.

Serbian  Oko Božje pazi na male.

Swedish  Guds öga vakar över de små.

Greek  Το μάτι του Θεού προσέχει τους μικρούς.

Italian  L'occhio di Dio veglia sui piccoli.

Spanish  El ojo de Dios vela por los pequeños.

Czech  Oko Boží bdí nad malými.

Basque  Jainkoaren begia txikien gainean dago.

Arabic  عين الله تراقب الصغار.

Japanese  神の目は小さな者たちを見守っています。

Persian  چشم خدا بر کوچک‌ها نظارت می‌کند.

Polish  Oko Boga czuwa nad małymi.

Romanian  Ochiul lui Dumnezeu veghează asupra celor mici.

Danish  Guds øje våger over de små.

Hebrew  עין האלוהים שומרת על הקטנים.

Turkish  Tanrı'nın gözü küçüklerin üzerinde.

Dutch  Het oog van God waakt over de kleintjes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6037066



Comments


Log in