Das Auto hatte eine Panne.

Sentence analysis „Das Auto hatte eine Panne.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Auto hatte eine Panne.

German  Das Auto hatte eine Panne.

Slovenian  Avto je imel okvaro.

Hebrew  המכונית התקלקלה.

Bulgarian  Колата имаше повреда.

Serbian  Auto je imao kvar.

Italian  L'auto ha avuto un guasto.

Ukrainian  У автомобіля сталася поломка.

Danish  Bilen havde en defekt.

Belorussian  У аўтамабіля была паломка.

Finnish  Autolla oli vika.

Spanish  El coche tuvo una avería.

Macedonian  Автомобилот имаше дефект.

Basque  Autoak arazo bat izan zuen.

Turkish  Araba arıza yaptı.

Bosnian  Auto je imao kvar.

Romanian  Mașina a avut o defecțiune.

Croatian  Auto je imao kvar.

Norwegian  Bilen fikk en feil.

Polish  Auto się zepsuło.

Portuguese  O carro teve uma pane.

Arabic  السيارة تعرضت لعطل.

French  La voiture tomba en panne.

Russian  У автомобиля произошла поломка.

Urdu  گاڑی میں خرابی ہوئی.

Japanese  車が故障しました。

Persian  ماشین دچار مشکل شد.

Slowakisch  Auto malo poruchu.

English  The car broke down.

Swedish  Bilen hade en defekt.

Czech  Auto mělo poruchu.

Greek  Το αυτοκίνητο είχε βλάβη.

Dutch  De auto had een pech.

Catalan  El cotxe va tenir una avaria.

Hungarian  Az autó defektet kapott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 798531



Comments


Log in