Das Baby quietschte vor Vergnügen.

Sentence analysis „Das Baby quietschte vor Vergnügen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Baby quietschte vor Vergnügen.

German  Das Baby quietschte vor Vergnügen.

Slovenian  Dojenček je cvilil od veselja.

Hebrew  התינוק צווח משמחה.

Bulgarian  Бебето изсвири от удоволствие.

Serbian  Beba je cvrčala od zadovoljstva.

Italian  Il bambino squittì di piacere.

Ukrainian  Дитина скрипіла від задоволення.

Danish  Babyen klynkede af glæde.

Belorussian  Дзіця скрыпела ад задавальнення.

Finnish  Vauva vinkui ilosta.

Spanish  El bebé chilló de placer.

Macedonian  Бебето пискаше од задоволство.

Basque  Bebea pozik zurrustatu zuen.

Turkish  Bebek zevkten cıvıldadı.

Bosnian  Beba je cvrčala od zadovoljstva.

Croatian  Beba je cvrčala od zadovoljstva.

Romanian  Bebelușul a țipat de plăcere.

Norwegian  Babyen klynget av glede.

Polish  Dziecko piszczało z radości.

Portuguese  O bebê gritou de prazer.

French  Le bébé a couiné de plaisir.

Arabic  الطفل صرخ من الفرح.

Russian  Младенец визжал от удовольствия.

Urdu  بچہ خوشی سے چوں چوں کر رہا تھا۔

Japanese  赤ちゃんは喜びでキューと鳴いた。

Persian  نوزاد از خوشحالی جیک‌جیک کرد.

Slowakisch  Bábätko škrečalo od radosti.

English  The baby squeaked with pleasure.

Swedish  Bebisen kvittrade av glädje.

Czech  Bebe zakřičelo radostí.

Greek  Το μωρό squeaked από ευχαρίστηση.

Catalan  El nadó va xisclar de plaer.

Hungarian  A baba élvezettől visított.

Dutch  De baby schatert van genot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6063968



Comments


Log in