Das Betttuch ist völlig vom Schweiß durchnässt.

Sentence analysis „Das Betttuch ist völlig vom Schweiß durchnässt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Betttuch ist völlig vom Schweiß durchnässt.

German  Das Betttuch ist völlig vom Schweiß durchnässt.

Norwegian  Lakenet er helt gjennomvåt av svette.

Russian  Простыня полностью пропитана потом.

Finnish  Petausliina on täysin hikeä läpimärkä.

Belorussian  Падушка цалкам прамокла ад поту.

Portuguese  O lençol está completamente encharcado de suor.

Bulgarian  Чаршафът е напълно пропит с пот.

Croatian  Plahta je potpuno natopljena znojem.

French  Le drap est complètement trempé de sueur.

Hungarian  A lepedő teljesen átázott az izzadságtól.

Bosnian  Plahta je potpuno natopljena znojem.

Ukrainian  Постіль повністю промокла від поту.

Slowakisch  Obliečka je úplne premočená potom.

Slovenian  Prevleka je popolnoma premočena od znoja.

Urdu  چادر مکمل طور پر پسینے سے بھگوئی ہوئی ہے۔

Catalan  El llençol està completament xop per la suor.

Macedonian  Чаршафот е целосно натопен со пот.

Serbian  Plahta je potpuno natopljena znojem.

Swedish  Sängklädet är helt genomblött av svett.

Greek  Το σεντόνι είναι εντελώς βρεγμένο από τον ιδρώτα.

English  The bed sheet is completely soaked with sweat.

Italian  Il lenzuolo è completamente inzuppato di sudore.

Spanish  La sábana está completamente empapada de sudor.

Czech  Povlečení je úplně promočené potem.

Basque  Ohezkia osorik oskorrak da.

Arabic  الملاءة مبللة تمامًا بالعرق.

Japanese  シーツは汗で完全に濡れています。

Persian  ملحفه کاملاً از عرق خیس شده است.

Polish  Prześcieradło jest całkowicie przesiąknięte potem.

Romanian  Cearșaful este complet umezit de transpirație.

Danish  Sengeklædet er helt gennemblødt af sved.

Hebrew  הסדין רטוב לגמרי מזיעה.

Turkish  Yatak örtüsü tamamen terle ıslanmış.

Dutch  Het beddengoed is volledig doorweekt van het zweet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132888



Comments


Log in