Das Bonsai gelangte von China über Japan nach Europa.
Sentence analysis „Das Bonsai gelangte von China über Japan nach Europa.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
von China
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
über Japan
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nach Europa
Translations of sentence „Das Bonsai gelangte von China über Japan nach Europa.“
Das Bonsai gelangte von China über Japan nach Europa.
Bonsaien kom fra Kina via Japan til Europa.
Бонсай попал из Китая через Японию в Европу.
Bonsai saapui Kiinasta Japanin kautta Eurooppaan.
Бонсай трапіў з Кітая праз Японію ў Еўропу.
O bonsai chegou da China através do Japão à Europa.
Бонсайът пристигна от Китай през Япония в Европа.
Bonsai je došao iz Kine preko Japana u Europu.
Le bonsaï est arrivé de Chine par le Japon en Europe.
A bonsai Kínából Japánon keresztül érkezett Európába.
Bonsai je došao iz Kine preko Japana u Evropu.
Бонсай потрапив з Китаю через Японію до Європи.
Bonsai sa dostal z Číny cez Japonsko do Európy.
Bonsai je prišel iz Kitajske preko Japonske v Evropo.
بونسائی چین سے جاپان کے ذریعے یورپ پہنچا۔
El bonsai va arribar de la Xina a través del Japó a Europa.
Бонсаиот стигна од Кина преку Јапонија во Европа.
Бонсаи је дошао из Кине преко Јапана у Европу.
Bonsai kom från Kina via Japan till Europa.
Το μπονσάι έφτασε από την Κίνα μέσω Ιαπωνίας στην Ευρώπη.
The bonsai arrived from China via Japan to Europe.
Il bonsai è arrivato dalla Cina attraverso il Giappone in Europa.
El bonsái llegó de China a través de Japón a Europa.
Bonsai se dostal z Číny přes Japonsko do Evropy.
Bonsaiak Txinatik Japoniaren bidez Europara iritsi zen.
وصل البونساي من الصين عبر اليابان إلى أوروبا.
盆栽は中国から日本を経てヨーロッパに到着しました。
بونسای از چین از طریق ژاپن به اروپا رسید.
Bonsai dotarł z Chin przez Japonię do Europy.
Bonsaiul a ajuns din China prin Japonia în Europa.
Bonsai kom fra Kina via Japan til Europa.
הבונסאי הגיע מסין דרך יפן לאירופה.
Bonsai, Çin'den Japonya üzerinden Avrupa'ya ulaştı.
De bonsai kwam vanuit China via Japan naar Europa.