Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns.

Sentence analysis „Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns.

German  Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns.

Norwegian  Boken er øksen for det frosne havet i oss.

Russian  Книга — это топор для замерзшего моря в нас.

Finnish  Kirja on axel jäätyneelle merelle meissä.

Belorussian  Кніга — гэта сякерка для замерзлага мора ў нас.

Portuguese  O livro é o machado para o mar congelado dentro de nós.

Bulgarian  Книгата е брадвата за замръзналото море в нас.

Croatian  Knjiga je sjekira za smrznuto more u nama.

French  Le livre est la hache pour la mer gelée en nous.

Hungarian  A könyv a fejsze a bennünket körülvevő fagyott tengerhez.

Bosnian  Knjiga je sjekira za smrznuto more u nama.

Ukrainian  Книга — це сокира для замерзлого моря в нас.

Slowakisch  Kniha je sekera pre zamrznuté more v nás.

Slovenian  Knjiga je sekira za zamrznjeno morje v nas.

Urdu  کتاب ہمارے اندر منجمد سمندر کے لیے کلہاڑی ہے۔

Catalan  El llibre és la destral per al mar congelat dins nostre.

Macedonian  Книгата е секира за замрзнатото море во нас.

Serbian  Knjiga je sekira za smrznuto more u nama.

Swedish  Boken är yxan för det frusna havet inom oss.

Greek  Το βιβλίο είναι το τσεκούρι για τη παγωμένη θάλασσα μέσα μας.

English  The book is the axe for the frozen sea within us.

Italian  Il libro è l'ascia per il mare ghiacciato dentro di noi.

Spanish  El libro es el hacha para el mar helado dentro de nosotros.

Czech  Kniha je sekera pro zamrzlé moře v nás.

Basque  Liburua izotzatutako itsasorako axea da gure barruan.

Arabic  الكتاب هو الفأس للبحر المتجمد فينا.

Japanese  本は私たちの中の凍った海のための斧です。

Persian  کتاب تبر برای دریای یخ‌زده درون ماست.

Polish  Książka jest siekierą dla zamrożonego morza w nas.

Romanian  Cartea este securea pentru marea înghețată din noi.

Danish  Bogen er øksen til det frosne hav i os.

Hebrew  הספר הוא הא axe לים הקפוא בתוכנו.

Turkish  Kitap, içimizdeki donmuş deniz için bir balta.

Dutch  Het boek is de bijl voor de bevroren zee in ons.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2503417



Comments


Log in