Das Dach des Hauses ist undicht.

Sentence analysis „Das Dach des Hauses ist undicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Dach des Hauses ist undicht.

German  Das Dach des Hauses ist undicht.

English  The roof of the house is leaking.

Russian  Крыша дома протекает.

Swedish  Taket på huset läcker.

Finnish  Talon katto vuoti.

Norwegian  Taket på huset er lekk.

Belorussian  Дах дома працякае.

Portuguese  O telhado da casa está com vazamento.

Bulgarian  Покривът на къщата е течен.

Croatian  Krov kuće prokišnjava.

French  Le toit de la maison est fuyant.

Hungarian  A ház teteje ázik.

Bosnian  Krov kuće prokišnjava.

Ukrainian  Дах будинку протікає.

Slowakisch  Strecha domu je deravá.

Slovenian  Streha hiše pušča.

Urdu  گھر کی چھت ٹپک رہی ہے.

Catalan  El sostre de la casa està filtrant.

Macedonian  Покривот на куќата тече.

Serbian  Krov kuće prokišnjava.

Greek  Η στέγη του σπιτιού έχει διαρροή.

Italian  Il tetto della casa è inaffidabile.

Spanish  El techo de la casa tiene goteras.

Czech  Střecha domu prosakuje.

Basque  Etxearen estalkia iragazgaitza da.

Arabic  سقف المنزل يتسرب.

Japanese  家の屋根が漏れています。

Persian  سقف خانه نشتی دارد.

Polish  Dach domu jest nieszczelny.

Romanian  Acoperișul casei este defect.

Danish  Taget på huset er utæt.

Hebrew  הגג של הבית דולף.

Turkish  Evin çatısı sızdırıyor.

Dutch  Het dak van het huis lekt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2081949



Comments


Log in