Das Dachfenster ist undicht.

Sentence analysis „Das Dachfenster ist undicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Dachfenster ist undicht.

German  Das Dachfenster ist undicht.

Norwegian  Takvinduet er lekk.

Russian  Крыша окна протекает.

Finnish  Kattoikkuna vuotaa.

Belorussian  Дахавое акно непрамана.

Portuguese  A janela do telhado está com vazamento.

Bulgarian  Таванският прозорец е течен.

Croatian  Krovni prozor propušta.

French  La fenêtre de toit est étanche.

Hungarian  A tetőablak nem vízálló.

Bosnian  Krovni prozor propušta.

Ukrainian  Дахове вікно протікає.

Slowakisch  Strešné okno je netesné.

Slovenian  Strešno okno pušča.

Urdu  چھت کی کھڑکی لیک کر رہی ہے.

Catalan  La finestra del sostre està filtrant.

Macedonian  Покривното прозорче е протечно.

Serbian  Krovni prozor propušta.

Swedish  Takfönstret läcker.

Greek  Το παράθυρο της στέγης είναι διαρροή.

English  The roof window is leaking.

Italian  La finestra del tetto perde.

Spanish  La ventana del tejado está filtrando.

Czech  Střešní okno je netěsné.

Basque  Tximiniako leihoa iragazten ari da.

Arabic  نافذة السقف تتسرب.

Japanese  屋根窓が漏れています。

Persian  پنجره سقف نشتی دارد.

Polish  Okno dachowe jest nieszczelne.

Romanian  Fereastra de pe acoperiș este etanșă.

Danish  Tagvinduet er utæt.

Hebrew  חלון הגג דולף.

Turkish  Çatı penceresi sızdırıyor.

Dutch  Het dakraam lekt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 104328



Comments


Log in