Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen.

Sentence analysis „Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen.

German  Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen.

Norwegian  Deficit av statsbudsjettet har vokst på en truende måte.

Russian  Дефицит государственного бюджета вырос угрожающим образом.

Finnish  Valtionbudjetin alijäämä on kasvanut uhkaavalla tavalla.

Belorussian  Дэфіцыт дзяржаўнага бюджэту вырас у пагрозлівым выглядзе.

Portuguese  O déficit do orçamento do Estado cresceu de maneira ameaçadora.

Bulgarian  Дефицитът на държавния бюджет нарасна по заплашителен начин.

Croatian  Deficit državnog proračuna porastao je na prijeteći način.

French  Le déficit du budget de l'État a augmenté de manière menaçante.

Hungarian  Az állami költségvetés hiánya fenyegető módon nőtt.

Bosnian  Deficit državnog budžeta je porastao na prijeteći način.

Ukrainian  Дефіцит державного бюджету зріс загрозливим чином.

Slowakisch  Deficit štátneho rozpočtu vzrástol hrozivým spôsobom.

Slovenian  Deficit državnega proračuna je na grozeč način narasel.

Urdu  ریاستی بجٹ کا خسارہ ایک خطرناک طریقے سے بڑھ گیا ہے.

Catalan  El dèficit del pressupost de l'Estat ha crescut d'una manera amenaçadora.

Macedonian  Дефицитот на државниот буџет порасна на заканувачки начин.

Serbian  Deficit državnog budžeta je porastao na preteći način.

Swedish  Statens budgetunderskott har ökat på ett hotande sätt.

Greek  Το έλλειμμα του κρατικού προϋπολογισμού έχει αυξηθεί με απειλητικό τρόπο.

English  The deficit of the state budget has grown in a threatening manner.

Italian  Il deficit del bilancio statale è aumentato in modo minaccioso.

Spanish  El déficit del presupuesto estatal ha crecido de manera amenazante.

Czech  Deficit státního rozpočtu vzrostl hrozivým způsobem.

Basque  Estatuaren aurrekontuaren defizita modu mehatxagarrian handitu da.

Arabic  عجز الميزانية الحكومية قد زاد بطريقة مهددة.

Japanese  国家予算の赤字が脅威的な方法で増加しました。

Persian  کسری بودجه دولت به طرز تهدیدآمیزی افزایش یافته است.

Polish  Deficyt budżetu państwowego wzrósł w zagrażający sposób.

Romanian  Deficitul bugetului de stat a crescut într-un mod amenințător.

Danish  Statens budgetunderskud er steget på en truende måde.

Hebrew  הגרעון בתקציב המדינה גדל בצורה מאיימת.

Turkish  Devlet bütçesindeki açık tehditkar bir şekilde arttı.

Dutch  Het tekort op de staatsbegroting is op een bedreigende manier toegenomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2983380



Comments


Log in