Das Desinteresse der Bürger an Europa wird zum Problem für die Politik.

Sentence analysis „Das Desinteresse der Bürger an Europa wird zum Problem für die Politik.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Desinteresse der Bürger an Europa wird zum Problem für die Politik.

German  Das Desinteresse der Bürger an Europa wird zum Problem für die Politik.

Slovenian  Nezanimanje državljanov za Evropo postaja problem za politiko.

Hebrew  חוסר העניין של האזרחים באירופה הופך לבעיה עבור הפוליטיקה.

Bulgarian  Безразличието на гражданите към Европа става проблем за политиката.

Serbian  Nezainteresovanost građana za Evropu postaje problem za politiku.

Italian  Il disinteresse dei cittadini per l'Europa sta diventando un problema per la politica.

Ukrainian  Незацікавленість громадян до Європи стає проблемою для політики.

Danish  Borgernes ligegyldighed over for Europa bliver et problem for politikken.

Belorussian  Незацікаўленасць грамадзян у Еўропе становіцца праблемай для палітыкі.

Finnish  Kansalaisten välinpitämättömyys Eurooppaa kohtaan on ongelma politiikalle.

Spanish  El desinterés de los ciudadanos por Europa se convierte en un problema para la política.

Macedonian  Неинтересираноста на граѓаните за Европа станува проблем за политиката.

Basque  Hiriko interesik ezak Europan arazo bat bihurtzen da politikarentzat.

Turkish  Vatandaşların Avrupa'ya olan ilgisizliği, politika için bir sorun haline geliyor.

Bosnian  Nezainteresovanost građana za Evropu postaje problem za politiku.

Croatian  Nezainteresiranost građana za Europu postaje problem za politiku.

Romanian  Lipsa de interes a cetățenilor față de Europa devine o problemă pentru politică.

Norwegian  Befolkningens desinteresse for Europa blir et problem for politikken.

Polish  Brak zainteresowania obywateli Europą staje się problemem dla polityki.

Portuguese  O desinteresse dos cidadãos pela Europa torna-se um problema para a política.

French  Le désintérêt des citoyens pour l'Europe devient un problème pour la politique.

Arabic  عدم اهتمام المواطنين بأوروبا يصبح مشكلة للسياسة.

Russian  Безразличие граждан к Европе становится проблемой для политики.

Urdu  شہریوں کی یورپ کے بارے میں عدم دلچسپی سیاست کے لیے ایک مسئلہ بن رہی ہے.

Japanese  市民のヨーロッパへの無関心は政治にとって問題となる。

Persian  بی‌توجهی شهروندان به اروپا به مشکلی برای سیاست تبدیل می‌شود.

Slowakisch  Nezáujem občanov o Európu sa stáva problémom pre politiku.

English  The citizens' disinterest in Europe is becoming a problem for politics.

Swedish  Medborgarnas ointresse för Europa blir ett problem för politiken.

Czech  Nedostatek zájmu občanů o Evropu se stává problémem pro politiku.

Greek  Η αδιαφορία των πολιτών για την Ευρώπη γίνεται πρόβλημα για την πολιτική.

Catalan  El desinterès dels ciutadans per Europa es converteix en un problema per a la política.

Dutch  De desinteresse van de burgers voor Europa wordt een probleem voor de politiek.

Hungarian  A polgárok Európa iránti közömbössége problémát jelent a politikának.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82805



Comments


Log in