Das Fenster lag gegenüber der Vorderseite des Schafotts.

Sentence analysis „Das Fenster lag gegenüber der Vorderseite des Schafotts.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Fenster lag gegenüber der Vorderseite des Schafotts.

German  Das Fenster lag gegenüber der Vorderseite des Schafotts.

Norwegian  Vinduet lå overfor forsiden av skafottet.

Russian  Окно находилось напротив передней стороны виселицы.

Finnish  Ikkuna oli vastapäätä mestauksen etupuolta.

Belorussian  Акно знаходзілася насупраць перадняй часткі шрафота.

Portuguese  A janela estava em frente à parte da frente do patíbulo.

Bulgarian  Прозорецът беше срещу предната част на бесилката.

Croatian  Prozor je bio nasuprot prednje strane giljotine.

French  La fenêtre était en face de l'avant du gibet.

Hungarian  Az ablak a hóhér elülső része előtt volt.

Bosnian  Prozor je bio nasuprot prednje strane giljotine.

Ukrainian  Вікно було навпроти передньої частини шибениці.

Slowakisch  Okno bolo oproti prednej strane gilotíny.

Slovenian  Okno je bilo nasproti sprednje strani giljotine.

Urdu  کھڑکی پھانسی گھروں کے سامنے تھی.

Catalan  La finestra estava davant de la part davantera del patíbul.

Macedonian  Прозорецот беше спротив на предната страна на гилотината.

Serbian  Prozor je bio nasuprot prednje strane giljotine.

Swedish  Fönstret låg mittemot framsidan av giljotinen.

Greek  Το παράθυρο ήταν απέναντι από το μπροστινό μέρος της γκιλοτίνας.

English  The window was opposite the front side of the guillotine.

Italian  La finestra era di fronte al lato anteriore della ghigliottina.

Spanish  La ventana estaba frente al lado delantero de la guillotina.

Czech  Okno bylo naproti přední části gilotiny.

Basque  Leihoak gilotinaren aurrealdearen aurrean zegoen.

Arabic  كانت النافذة مقابل الجهة الأمامية من المقصلة.

Japanese  窓はギロチンの前面の向かいにありました。

Persian  پنجره در مقابل سمت جلویی گیوتین قرار داشت.

Polish  Okno znajdowało się naprzeciwko przedniej strony gilotyny.

Romanian  Fereastra era opusă părții din față a gilotinei.

Danish  Vinduet lå overfor forsiden af guillotine.

Hebrew  החלון היה מול הצד הקדמי של הגיליוטינה.

Turkish  Pencere, giyotin ön tarafının karşısındaydı.

Dutch  Het raam lag tegenover de voorkant van de guillotine.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 163472



Comments


Log in