Das Feuer frisst sich durch die Vororte.

Sentence analysis „Das Feuer frisst sich durch die Vororte.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Feuer frisst sich durch die Vororte.“

German  Das Feuer frisst sich durch die Vororte.

Slovenian  Ogenj se požira skozi predmestja.

Hebrew  האש טורפת את הפרברים.

Bulgarian  Огънят поглъща предградията.

Serbian  Vatra proždire predgrađa.

Italian  Il fuoco sta divorando i sobborghi.

Ukrainian  Вогонь поглинає передмістя.

Danish  Ilden æder sig gennem forstæderne.

Belorussian  Agонь прасце праз прыгарады.

Finnish  Tuli syöksyy läpi esikaupunkien.

Spanish  El fuego se está comiendo los suburbios.

Macedonian  Огнот ги проголтува предградијата.

Basque  Suak auzoak irensten ditu.

Turkish  Ateş, banliyöleri yutuyor.

Bosnian  Vatra proždire predgrađa.

Croatian  Vatra se proždiru kroz predgrađa.

Romanian  Focul devorează suburbia.

Norwegian  Ilden spiser seg gjennom forstedene.

Polish  Ogień pożera przedmieścia.

Portuguese  O fogo devora os subúrbios.

French  Le feu dévore les banlieues.

Arabic  النار تلتهم الضواحي.

Russian  Огонь пожирает пригороды.

Urdu  آگ مضافات میں سے گزر رہا ہے۔

Japanese  火が郊外を飲み込んでいます。

Persian  آتش در حال بلعیدن حومه‌ها است.

Slowakisch  Oheň sa žerie cez predmestia.

English  The fire is consuming the suburbs.

Swedish  Elden äter sig genom förorterna.

Czech  Oheň se prohání předměstími.

Greek  Η φωτιά καταναλώνει τα προάστια.

Catalan  El foc es menja els suburbis.

Dutch  Het vuur vreet zich door de voorsteden.

Hungarian  A tűz felfalja a külvárosokat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5532



Comments


Log in