Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

Sentence analysis „Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

German  Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

Norwegian  Fiskebollen var virkelig veldig deilig.

Russian  Рыбный бутерброд был действительно очень вкусным.

Finnish  Kalaleipä oli todella herkullista.

Belorussian  Рыбны сэндвіч быў сапраўды вельмі смачным.

Portuguese  O sanduíche de peixe estava realmente muito gostoso.

Bulgarian  Рибната сандвич беше наистина много вкусна.

Croatian  Riblji sendvič bio je stvarno vrlo ukusan.

French  Le sandwich au poisson était vraiment très délicieux.

Hungarian  A halas szendvics valóban nagyon finom volt.

Bosnian  Sendvič sa ribom je bio stvarno vrlo ukusan.

Ukrainian  Рибний сендвіч був справді дуже смачним.

Slowakisch  Rybí sendvič bol naozaj veľmi chutný.

Slovenian  Ribji sendvič je bil res zelo okusen.

Urdu  مچھلی کا سینڈوچ واقعی بہت مزیدار تھا.

Catalan  El entrepà de peix era realment molt bo.

Macedonian  Рибниот сендвич навистина беше многу вкусен.

Serbian  Sendvič sa ribom je bio zaista veoma ukusan.

Swedish  Fiskmackan var verkligen väldigt god.

Greek  Το ψαροσάντουιτς ήταν πραγματικά πολύ νόστιμο.

English  The fish sandwich was really very delicious.

Italian  Il panino di pesce era davvero molto buono.

Spanish  El bocadillo de pescado estaba realmente muy delicioso.

Czech  Rybí sendvič byl opravdu velmi chutný.

Basque  Arrain-sandwich ben ben goxoa zegoen.

Arabic  ساندويتش السمك كان لذيذًا حقًا.

Japanese  魚のサンドイッチは本当にとても美味しかったです。

Persian  ساندویچ ماهی واقعاً بسیار خوشمزه بود.

Polish  Kanapka rybna była naprawdę bardzo smaczna.

Romanian  Sandvișul cu pește a fost cu adevărat foarte delicios.

Danish  Fiskesandwichen var virkelig meget lækker.

Hebrew  הסנדוויץ' דג היה באמת מאוד טעים.

Turkish  Balık sandviçi gerçekten çok lezzetliydi.

Dutch  De visbroodje was echt heel lekker.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2676889



Comments


Log in