Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

Sentence analysis „Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

German  Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

Slovenian  Letalo je pravočasno odletelo.

Hebrew  המטוס המריא בזמן.

Bulgarian  Самолетът излетя навреме.

Serbian  Avion je poleteo na vreme.

Italian  L'aereo è decollato puntualmente.

Ukrainian  Літак вилетів вчасно.

Danish  Flyet er afgået til tiden.

Belorussian  Самалёт своечасова адправіўся.

Finnish  Lentokone nousi ajallaan.

Spanish  El avión despegó puntualmente.

Macedonian  Авионот полета навреме.

Basque  Hegazkina puntualmente irten da.

Turkish  Uçak zamanında kalktı.

Bosnian  Avion je poletio na vrijeme.

Croatian  Avion je poletio na vrijeme.

Romanian  Avionul a decolat la timp.

Norwegian  Flyet har gått presis i tide.

Polish  Samolot poleciał punktualnie.

Portuguese  O avião partiu pontualmente.

French  L'avion est parti à l'heure.

Arabic  الطائرة أقلعت في الوقت المحدد.

Russian  Самолет вылетел вовремя.

Urdu  طیارہ وقت پر اڑان بھر گیا۔

Japanese  飛行機は定刻通りに離陸しました。

Persian  هواپیما به موقع پرواز کرد.

Slowakisch  Lietadlo odletelo načas.

English  The airplane took off on time.

Swedish  Planet har avgått i tid.

Czech  Letadlo odletělo včas.

Greek  Το αεροπλάνο απογειώθηκε εγκαίρως.

Catalan  L'avió ha sortit puntualment.

Dutch  Het vliegtuig is op tijd vertrokken.

Hungarian  A repülőgép időben felszállt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 602866



Comments


Log in