Das Frühstück wird gesondert berechnet.

Sentence analysis „Das Frühstück wird gesondert berechnet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Frühstück wird gesondert berechnet.

German  Das Frühstück wird gesondert berechnet.

English  There's an extra charge for breakfast.

Norwegian  Frokosten blir beregnet separat.

Russian  Завтрак рассчитывается отдельно.

Finnish  Aamiainen laskutetaan erikseen.

Belorussian  Сняданак разлічваецца асобна.

Portuguese  O café da manhã é cobrado separadamente.

Bulgarian  Закуската се таксува отделно.

Croatian  Doručak se obračunava posebno.

French  Le petit-déjeuner est facturé séparément.

Hungarian  A reggeli külön kerül felszámításra.

Bosnian  Doručak se obračunava posebno.

Ukrainian  Сніданок розраховується окремо.

Slowakisch  Raňajky sa účtujú osobitne.

Slovenian  Zajtrk se obračuna posebej.

Urdu  ناشتہ علیحدہ طور پر چارج کیا جائے گا.

Catalan  L'esmorzar es factura per separat.

Macedonian  Појадокот се наплаќа одделно.

Serbian  Doručak se obračunava posebno.

Swedish  Frukosten debiteras separat.

Greek  Το πρωινό χρεώνεται ξεχωριστά.

Italian  La colazione viene addebitata separatamente.

Spanish  El desayuno se cobra por separado.

Czech  Snídaně se účtuje zvlášť.

Basque  Goiza bereizita kalkulatuko da.

Arabic  يتم احتساب الإفطار بشكل منفصل.

Japanese  朝食は別途請求されます。

Persian  صبحانه به صورت جداگانه محاسبه می‌شود.

Polish  Śniadanie jest naliczane osobno.

Romanian  Mic dejun este calculat separat.

Danish  Morgenmad opkræves separat.

Hebrew  הארוחת בוקר מחויבת בנפרד.

Turkish  Kahvaltı ayrı olarak hesaplanır.

Dutch  Het ontbijt wordt apart berekend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2289546



Comments


Log in