Das Gefühl findet, der Scharfsinn weiß die Gründe.

Sentence analysis „Das Gefühl findet, der Scharfsinn weiß die Gründe.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Das Gefühl findet, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, der Scharfsinn weiß die Gründe.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Gefühl findet, der Scharfsinn weiß die Gründe.

German  Das Gefühl findet, der Scharfsinn weiß die Gründe.

Norwegian  Følelsen finner, skarpsinnet vet grunnene.

Russian  Чувство находит, проницательность знает причины.

Finnish  Tunne löytää, terävä äly tietää syyt.

Belorussian  Пачуццё знаходзіць, дасціпнасць ведае прычыны.

Portuguese  A sensação encontra, a perspicácia sabe as razões.

Bulgarian  Чувството намира, проницателността знае причините.

Croatian  Osjećaj pronalazi, oštroumnost zna razloge.

French  Le sentiment trouve, l'esprit aiguisé connaît les raisons.

Hungarian  Az érzés megtalálja, a józanság tudja az okokat.

Bosnian  Osjećaj pronalazi, pronicljivost zna razloge.

Ukrainian  Відчуття знаходить, проникливість знає причини.

Slowakisch  Pocit nachádza, bystrosť vie dôvody.

Slovenian  Občutek najde, bistroumnost pozna razloge.

Urdu  احساس تلاش کرتا ہے، ذہانت وجوہات جانتی ہے۔

Catalan  El sentiment troba, la perspicàcia coneix les raons.

Macedonian  Чувството наоѓа, проницливоста знае зошто.

Serbian  Osećaj pronalazi, pronicljivost zna razloge.

Swedish  Känslan finner, skarpsinnet vet orsakerna.

Greek  Το συναίσθημα βρίσκει, η οξύνοια γνωρίζει τους λόγους.

English  The feeling finds, the insight knows the reasons.

Italian  Il sentimento trova, l'intelligenza sa le ragioni.

Spanish  El sentimiento encuentra, la perspicacia sabe las razones.

Czech  Pocit nachází, bystrost zná důvody.

Basque  Sentimendua aurkitzen du, azpimarratzea arrazoien berri du.

Arabic  الإحساس يجد، والبصيرة تعرف الأسباب.

Japanese  感情は見つけ、洞察は理由を知っている。

Persian  احساس پیدا می‌کند، تیزبینی دلایل را می‌داند.

Polish  Uczucie znajduje, przenikliwość zna powody.

Romanian  Sentimentul găsește, perspicacitatea știe motivele.

Danish  Følelsen finder, skarpsindigheden ved årsagerne.

Hebrew  הרגש מוצא, התובנה יודעת את הסיבות.

Turkish  Duygu bulur, keskin zeka nedenleri bilir.

Dutch  Het gevoel vindt, het inzicht weet de redenen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2332015



Comments


Log in