Das Geflüster in den hinteren Reihen stört die Veranstaltung.

Sentence analysis „Das Geflüster in den hinteren Reihen stört die Veranstaltung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Geflüster in den hinteren Reihen stört die Veranstaltung.

German  Das Geflüster in den hinteren Reihen stört die Veranstaltung.

Norwegian  Hviskingen i de bakre radene forstyrrer arrangementet.

Russian  Шепот на задних рядах мешает мероприятию.

Finnish  Takana olevat kuiskaukset häiritsevät tapahtumaa.

Belorussian  Шаптанне на задніх шэрагах перашкаджае мерапрыемству.

Portuguese  O sussurro nas fileiras de trás atrapalha o evento.

Bulgarian  Шептенето на задните редове пречи на събитието.

Croatian  Šapti u stražnjim redovima ometaju događaj.

French  Le murmure dans les rangs arrière dérange l'événement.

Hungarian  A hátsó sorokban lévő suttogás zavarja az eseményt.

Bosnian  Šapti u zadnjim redovima ometaju događaj.

Ukrainian  Шепіт на задніх рядах заважає заходу.

Slowakisch  Šepoty v zadných radoch rušia podujatie.

Slovenian  Šepetanje v zadnjih vrstah moti dogodek.

Urdu  پیچھے کی قطاروں میں سرگوشیاں تقریب کو پریشان کرتی ہیں.

Catalan  El murmuri a les files del darrere molesta l'esdeveniment.

Macedonian  Шепотот во задните редови го нарушува настанот.

Serbian  Šapti u zadnjim redovima ometaju događaj.

Swedish  Viskningen i de bakre raderna stör evenemanget.

Greek  Ο ψίθυρος στις πίσω σειρές ενοχλεί την εκδήλωση.

English  The whispering in the back rows disturbs the event.

Italian  Il sussurro nelle file posteriori disturba l'evento.

Spanish  El susurro en las filas traseras interrumpe el evento.

Czech  Šepot v zadních řadách ruší akci.

Basque  Atzeko ilarretan egiten den xuxurlak ekitaldia oztopatzen du.

Arabic  الهمسات في الصفوف الخلفية تزعج الحدث.

Japanese  後ろの列でのささやきがイベントを妨げています。

Persian  نجوا در ردیف‌های عقب، مراسم را مختل می‌کند.

Polish  Szeptanie w tylnych rzędach przeszkadza wydarzeniu.

Romanian  Șoaptele din rândurile din spate deranjează evenimentul.

Danish  Hviskene i de bageste rækker forstyrrer arrangementet.

Hebrew  הלחישות בשורות האחוריות מפריעות לאירוע.

Turkish  Arka sıralardaki fısıldama etkinliği rahatsız ediyor.

Dutch  Het gefluister in de achterste rijen verstoort het evenement.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70873



Comments


Log in