Das Geheimnis ist durchgesickert.

Sentence analysis „Das Geheimnis ist durchgesickert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Das Geheimnis ist durchgesickert.“

German  Das Geheimnis ist durchgesickert.

English  The secret leaked out.

French  Le secret a filtré.

Norwegian  Hemmel er lekket.

Russian  Секрет стал известен.

Finnish  Salaisuus on vuotanut.

Belorussian  Сакрэт працякнуў.

Portuguese  O segredo vazou.

Bulgarian  Тайната изтече.

Croatian  Tajna je procurila.

Hungarian  A titok kiszivárgott.

Bosnian  Tajna je procurila.

Ukrainian  Таємниця просочилася.

Slowakisch  Tajomstvo preniklo von.

Slovenian  Skrivnost je ušla ven.

Urdu  راز باہر آ گیا ہے۔

Catalan  El secret ha filtrat.

Macedonian  Тајната излезе на површина.

Serbian  Tajna je procurila.

Swedish  Hemligheten har läckt ut.

Greek  Το μυστικό έχει διαρρεύσει.

Italian  Il segreto è trapelato.

Spanish  El secreto se ha filtrado.

Czech  Tajemství prosáklo.

Basque  Saila iragazi da.

Arabic  لقد تسرب السر.

Japanese  秘密が漏れました。

Persian  راز فاش شده است.

Polish  Tajemnica wyciekła.

Romanian  Secretul a fost scurs.

Danish  Hemmeligheden er lækket.

Hebrew  הסוד דלף.

Turkish  Sır sızdı.

Dutch  Het geheim is gelekt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 651699



Comments


Log in