Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

Sentence analysis „Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

German  Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

Slovenian  Obraz razkriva razpoloženje srca.

Hebrew  הפנים חושפות את מצב הרוח של הלב.

Bulgarian  Лицето издава настроението на сърцето.

Serbian  Lice otkriva raspoloženje srca.

Italian  Il volto rivela l'umore del cuore.

Ukrainian  Обличчя видає настрій серця.

Danish  Ansigtet afslører hjertets humør.

Belorussian  Тварь выдае настрой сэрца.

Finnish  Kasvot paljastavat sydämen tunnelman.

Spanish  El rostro revela el estado de ánimo del corazón.

Macedonian  Лицето открива расположението на срцето.

Basque  Aurpegia bihotzaren egoera adierazten du.

Turkish  Yüz, kalbin ruh halini ortaya çıkarır.

Bosnian  Lice otkriva raspoloženje srca.

Croatian  Lice otkriva raspoloženje srca.

Romanian  Fața dezvăluie starea de spirit a inimii.

Norwegian  Ansiktet avslører hjertets humør.

Polish  Twarz zdradza nastrój serca.

Portuguese  O rosto revela o estado de espírito do coração.

French  Le visage révèle l'humeur du cœur.

Arabic  الوجه يكشف عن مزاج القلب.

Russian  Лицо выдает настроение сердца.

Urdu  چہرہ دل کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

Japanese  顔は心の気分を明らかにします。

Persian  چهره حال و هوای قلب را فاش می‌کند.

Slowakisch  Tvár prezrádza náladu srdca.

English  The face reveals the mood of the heart.

Swedish  Ansiktet avslöjar hjärtats humör.

Czech  Tvář prozrazuje náladu srdce.

Greek  Το πρόσωπο αποκαλύπτει τη διάθεση της καρδιάς.

Catalan  El rostre revela l'estat d'ànim del cor.

Dutch  Het gezicht onthult de stemming van het hart.

Hungarian  Az arc elárulja a szív hangulatát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2226028



Comments


Log in