Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.

Sentence analysis „Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und wirkt dabei fast zerbrechlich.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.

German  Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.

Norwegian  Graven er av uventet monumentalitet og virker nesten skjør.

Russian  Могила обладает неожиданной монументальностью и кажется почти хрупкой.

Finnish  Hautakumpu on odottamattoman monumentaalinen ja vaikuttaa melkein hauraalta.

Belorussian  Магіла мае нечаканую манументальнасць і выглядае амаль крохкай.

Portuguese  O túmulo é de uma monumentalidade inesperada e parece quase frágil.

Bulgarian  Гробницата е с неочаквана монументалност и изглежда почти крехка.

Croatian  Grob je od neočekivane monumentalnosti i izgleda gotovo krhko.

French  Le tombeau a une monumentalité inattendue et semble presque fragile.

Hungarian  A síremlék váratlan monumentalitással bír, és szinte törékenynek tűnik.

Bosnian  Grob je od neočekivane monumentalnosti i izgleda gotovo krhko.

Ukrainian  Могила має неочікувану монументальність і виглядає майже крихкою.

Slowakisch  Hrobka má neočakávanú monumentalitu a pôsobí takmer krehko.

Slovenian  Grobnica ima nepričakovano monumentalnost in deluje skoraj krhko.

Urdu  مقبرہ غیر متوقع عظمت کا حامل ہے اور تقریباً نازک لگتا ہے۔

Catalan  El sepulcre és d'una monumentalitat inesperada i sembla gairebé fràgil.

Macedonian  Гробницата има неочекувана монументалност и изгледа речиси кршливо.

Serbian  Grobnica ima neočekivanu monumentalnost i deluje gotovo krhko.

Swedish  Graven har en oväntad monumentalitet och verkar nästan skör.

Greek  Το μνημείο έχει απροσδόκητη μνημειακότητα και φαίνεται σχεδόν εύθραυστο.

English  The tomb is of unexpected monumentality and appears almost fragile.

Italian  La tomba è di una monumentalità inaspettata e appare quasi fragile.

Spanish  El sepulcro tiene una monumentalidad inesperada y parece casi frágil.

Czech  Hrobka má neočekávanou monumentalitu a působí téměř křehce.

Basque  Hautsak itxura monumentala du eta ia apurtu da.

Arabic  الضريح له عظمة غير متوقعة ويبدو هشًا تقريبًا.

Japanese  墓は予想外の壮大さを持ち、ほとんど壊れやすく見えます。

Persian  مقبره دارای عظمت غیرمنتظره‌ای است و تقریباً شکننده به نظر می‌رسد.

Polish  Grób ma niespodziewaną monumentalność i wydaje się prawie kruchy.

Romanian  Mormântul are o monumentalitate neașteptată și pare aproape fragil.

Danish  Graven har en uventet monumentalitet og virker næsten skrøbelig.

Hebrew  הקבר הוא בעל מונומנטליות בלתי צפויה ונראה כמעט שביר.

Turkish  Mezar, beklenmedik bir anıtsallığa sahip ve neredeyse kırılgan görünüyor.

Dutch  Het graf heeft een onverwachte monumentaliteit en lijkt bijna breekbaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 776031



Comments


Log in