Das Mädchen schlenderte vor dem Haus.

Sentence analysis „Das Mädchen schlenderte vor dem Haus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Mädchen schlenderte vor dem Haus.

German  Das Mädchen schlenderte vor dem Haus.

Swedish  Tjejen vankade framför huset.

Norwegian  Jenta vandret foran huset.

Russian  Девочка прогуливалась перед домом.

Finnish  Tyttö kulki talon edessä.

Belorussian  Дзяўчынка шла перад домам.

Portuguese  A menina passeava na frente da casa.

Bulgarian  Момичето се разхождаше пред къщата.

Croatian  Djevojka je šetala ispred kuće.

French  La fille se promenait devant la maison.

Hungarian  A lány sétált a ház előtt.

Bosnian  Djevojka je šetala ispred kuće.

Ukrainian  Дівчина прогулювалася перед будинком.

Slowakisch  Dievča sa prechádzalo pred domom.

Slovenian  Dekle se je sprehajalo pred hišo.

Urdu  لڑکی گھر کے سامنے چہل قدمی کر رہی تھی.

Catalan  La nena passejava davant de la casa.

Macedonian  Девојчето шеташе пред куќата.

Serbian  Devojka se šetala ispred kuće.

Greek  Το κορίτσι περπατούσε μπροστά από το σπίτι.

English  The girl was strolling in front of the house.

Italian  La ragazza passeggiava davanti alla casa.

Spanish  La niña paseaba frente a la casa.

Czech  Dívka se procházela před domem.

Basque  Neska etxearen aurrean zebilen.

Arabic  كانت الفتاة تتجول أمام المنزل.

Japanese  少女は家の前をぶらぶらしていました。

Persian  دخترک در جلوی خانه قدم می‌زد.

Polish  Dziewczynka spacerowała przed domem.

Romanian  Fata se plimba în fața casei.

Danish  Pigen slentrede foran huset.

Hebrew  הילדה טיילה לפני הבית.

Turkish  Kız evin önünde dolaşıyordu.

Dutch  Het meisje slenterde voor het huis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5707873



Comments


Log in