Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Sentence analysis „Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

German  Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

English  The medicine had an immediate effect.

French  Le médicament a eu un effet immédiat.

Hungarian  A gyógyszernek azonnali hatása volt.

Japanese  その薬はすぐに効果を示した。

Norwegian  Legemidlet hadde en umiddelbar effekt.

Russian  Препарат оказал немедленное действие.

Finnish  Lääkkeellä oli välitön vaikutus.

Belorussian  Лекарства мелі неадкладнае дзеянне.

Portuguese  O medicamento teve um efeito imediato.

Bulgarian  Лекарството имаше незабавен ефект.

Croatian  Lijek je imao trenutačno djelovanje.

Bosnian  Lijek je imao trenutni efekat.

Ukrainian  Ліки мали негайну дію.

Slowakisch  Liečivo malo okamžitý účinok.

Slovenian  Zdravilo je imelo takojšen učinek.

Urdu  ادویے کا فوری اثر تھا۔

Catalan  El medicament va tenir un efecte immediat.

Macedonian  Лекот имаше непосреден ефект.

Serbian  Lek je imao trenutni efekat.

Swedish  Läkemedlet hade en omedelbar effekt.

Greek  Το φάρμακο είχε άμεση δράση.

Italian  Il farmaco ha avuto un effetto immediato.

Spanish  El medicamento tuvo un efecto inmediato.

Czech  Lék měl okamžitý účinek.

Basque  Sendagaiak eragin berehalakoa izan zuen.

Arabic  كان للدواء تأثير فوري.

Persian  دارو تأثیر فوری داشت.

Polish  Lek miał natychmiastowe działanie.

Romanian  Medicamentul a avut un efect imediat.

Danish  Lægemidlet havde en øjeblikkelig virkning.

Hebrew  לתרופה הייתה השפעה מיידית.

Turkish  İlaç anında etki gösterdi.

Dutch  Het medicijn had een onmiddellijke werking.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2356083



Comments


Log in